Надо встретиться и поговорить.
На другом конце трубки я отчетливо разобрал вздох.
— Только со мной?
— Вероятно и с Магрой тоже. Только у меня ее телефона нет.
— Конечно, Руари.
— Буду у вас дома через пять минут.
Я нажал отбой, не давая ему шанса возразить. Вскоре я уже заходил в знакомый дом. В гостиной за длинным столом сидели Магра и О’Шэннон.
— Добрый вечер, Руари, — сдержанно поздоровались они.
— Вы меня обманули, — заметил я, не ответив на приветствие. — Из-за вашего разрешения меня сегодня вызывали в Управление.
— Прости, Руари, мы можем заплатить тебе за принесенные неудобства, — сказала Магра.
— Хотя и вчерашняя плата была достаточно щедра, — с неприязнью заметил О’Шэннон.
— Энгус! — упрекнул Брессалан и посмотрел на меня. — Мы заплатим тебе, Руари.
— Вот и отлично. Расскажите, зачем вы решили переехать в Клонмел, и будем это считать платой.
— Руари, я же тебе уже говорила, — начала Магра.
— Вы сказали ему, Магра? — возмутился Энгус. — Как вы могли⁈
— Перестаньте, Энгус. Руари — оборотень, он все вокруг знает, как свои пять пальцев, и я должна была спросить его про Хозяина.
— Ну прекрасно! — О’Шэннон возвел очи к потолку.
Я нахмурился, так ничего нового не услышав.
— Есть еще что-то — вы не договариваете!
— Это уже не твое дело, людоед! — отозвался Энгус.
Внутри меня всколыхнулась ярость. Я оскалился.
— Джентльмены! — между нами встал Брессалан. — Энгус, прошу тебя, извинись!
— Разве есть за что? — с вызовом произнес тот.
— Вы нарываетесь на неприятности, — прорычал я.
— Я тебя в порошок сотру, — маг вытянул руку, на которой сверкнул перстень с изумрудом.
А я подумал, не камень ли О’Шэннона отдали мне, раз он проявил скупость.
— Прежде чем прочитаете хоть слово из своего заклинания, я уже порву вам горло, — заметил я с недоброй усмешкой. — А кроме того, ни одно ваше заклинание не способно нанести мне вред, хотя бы потому, что вы вчера со мной заключили особое соглашение.
Энгус застыл на месте так, словно его огрели чем-то тяжелым по голове.
Через секунду Брессалан уже хохотал.
— Уел он вас, Энгус! — пробасил он сквозь смех.
— Так и знал, что не надо было соглашаться на вашу авантюру, Магра! — воскликнул Энгус.
— Вы просто засиделись в Дублине, Энгус, пора размяться, — обронила она едко.
— Размяться? Да мы вляпались в дерьмо!
О, так самый напыщенный маг, оказывается, может сквернословить!
— Даже не представляете какое! — подтвердил я — внутри разгоралось злое веселье.
— Что ты имеешь в виду, Руари? — спросила Магра.
— Я честно предупреждал вас насчет «крысы». Но вы не придали этому значения.
— И? Ты знаешь, кто это?
— Разумеется.
Они озадаченно переглянулись.
— Сдается мне, мы видим предателя перед собой, — с презрением бросил О’Шэннон.
Улыбка исчезла с лица Брессалана. Он отступил к своим, на его руке тоже засверкал перстень.
— Мой куратор в курсе, что я к вам зайду вечером поболтать, так что давайте все же обойдемся без глупостей, — предупредил я.
— На тебе есть жучки, Руари? — спросил Брессалан.
— Конечно, нет. И, кстати, никого предать я не успел.
Они снова переглянулись.
— Что ты хочешь?
— Я помогу вам, вы мне.
— Не совсем понимаю, — отозвался Брессалан. |