Изменить размер шрифта - +

 

Ребекка хотела подняться, но бессильно упала на стул. Лицо ее побелело, будто вся кровь из нее вытекла и она умирала.

 

Люди в зале волновались, судья колотил молотком по столу, как вдруг раздался крик молодого помощника:

 

— Эти люди вооружены, судья!

 

Но прежде чем кто-то успел крикнуть или спрятаться, пистолет Дэниела нацелился в лоб помощника. Тот не успел поднять оружие даже до пояса.

 

— Опусти ружье, мальчик.

 

Команда прозвучала громко, но удивительно спокойно.

 

Краем глаза Коул увидел, как Дэниел наставил пистолет на помощника и уже повернулся лицом к двоим в зале, тоже вооруженным. Один из них шериф, второй — охранник перед боковой дверью.

 

Шериф инстинктивно потянулся за своим пистолетом, но Коул успел нацелить на него оружие в ту же секунду, когда тот только пошевелил пальцами. Коул покачал головой, глядя на шерифа, и тот все понял.

 

Ребекка в панике искала глазами Дональда. Он обещал сидеть в третьем или четвертом ряду. Она медленно скользнула рукой в карман.

 

Судья поднялся со своего места, обеими руками грохнул по столу и закричал:

 

— Что с вами случилось, люди? Неужели вы не понимаете, что это маршалы Соединенных Штатов? Даже я вижу их значки, хотя слеп, как летучая мышь!

 

Голос Рафферти обрушился на собравшихся, как гром, и паника прекратилась. Общий вздох прокатился по залу. Все успокоились.

 

Ребекка медленно вынимала из кармана «дерринджер», [4] крепко сжимая его в руке. Она увидела Дональда. Он сидел в конце четвертого ряда, у прохода. Он был близко, очень близко, и когда она посмотрела на него, он едва заметно кивнул в сторону боковой двери, слева. Она поняла, что он пытался ей сказать, и взглянула на Белла.

 

Судья сел на место, расправил черную мантию и, прищурившись, оглядел зал.

 

— Маршалы, можете убрать оружие, — велел он. — Кто из вас Дэниел Райан?

 

— Я, ваша честь.

 

Судья указал ему на скамью.

 

— Вы как-то слишком незаметно появились здесь. Дэниел не стал ничего объяснять или извиняться.

 

— Да, ваша честь.

 

— Я много слышал о тебе, сынок, потому что считаю своим долгом все знать о таких людях, как ты. Откровенно признаюсь, для меня большая честь и удовольствие наконец познакомиться с тобой.

 

Дэниел не знал, что сказать в ответ. А судья Рафферти уже повернулся к Коулу:

 

— Как тебя зовут, маршал?

 

— Коул Клейборн.

 

Рафферти кивнул.

 

— Я слышал пару историй про тебя тоже. Я знаю, они могут быть и не совсем правдивыми.

 

— Уверен, ваша честь, — ответил Коул, удивляясь, почему судья не переходит к делу.

 

Коул покосился на Дэниела и заметил: он наблюдает за Беллом. Плохой признак.

 

Судья поднялся, обращаясь к собравшимся:

 

— Ну вот, я дал вам достаточно времени опомниться и успокоиться. А теперь я не хочу слышать ни одного звука. Если услышу, клянусь, прикажу этим замечательным маршалам выпроводить вас отсюда!

 

Наступила мертвая тишина. Рафферти повернулся к Джессике и сел.

 

— Юная леди, кто вы?

 

— Меня зовут Джессика Саммерз.

 

— Объясните, какое отношение вы имеете к этому делу.

Быстрый переход