– И вы хотели полить его кипятком? – предположил он.

 – Возможно, – на губах девушки заиграла печальная улыбка. – Но неужели такое чудовище способно чего-то испугаться?

 Майкл ничего не ответил. Мэгги продолжала:

 – Если бы вы увидели его тогда – там, в квартире Тино, – вам бы так не показалось. Он говорил очень гладко. И даже почти убедительно. Я не пытаюсь оспорить, что это был сумасшедший. Разумеется – да. Но он вполне владел собой и держался даже уверенно. Собирался обаять меня, чтобы я перестала прятаться. И если бы я не видела прямо перед собой тело Тино, возможно, ему бы это удалось. – Руки Мэгги с тонкими изящными пальцами того же золотистого цвета, что и вся кожа, и неожиданно массивными запястьями, начали дрожать. – Он был как... как демон. Я думала, что ни за что не вырвусь.

 Теперь Мэгги выглядела по-настоящему испуганной. Майкл взял руки девушки в свои.

 – Это прозвучит странно, – сказал Майкл. – Но мне кажется, этот парень боялся и боится в течение всей жизни.

 – Это звучит почти что как жалость к нему.

 Пул подумал о новой работе Андерхилла.

 – Конечно нет, просто я считаю, мы должны как можно лучше представить его себе, чтобы понять.

 Мэгги медленно убрала руки из-под ладоней Майкла.

 – Наверное, вы узнали об этом от своего друга Тимоти Андерхилла?

 – Что-о?!

 Мэгги подперла кулачком подбородок. Она с наигранной наивностью захлопала глазами на Майкла.

 – Ваш друг Гарри Биверс – плохой актер.

 Девушка заметила и это.

 – Наверное, это так, – ответил Майкл.

 – Этот Андерхилл приехал с вами?

 Пул кивнул.

 – Вы – просто чудо.

 – Это Гарри Биверс просто чудо. Наверное, он хочет, чтобы полиция теряла время, пытаясь отыскать Андерхилла, пока он найдет Коко сам.

 – Что-то вроде этого.

 – Будьте осторожны, доктор. – За этим предостережением явно чувствовался скрытый подтекст. Пул так и не понял, кого ему советуют опасаться – Коко или Гарри Биверса. – У вас есть время отправиться со мной еще в одно место? Не хочу ехать туда одна.

 – Думаю, мне нет необходимости спрашивать куда?

 – Надеюсь, что нет.

 Они вышли на Шестую авеню, которая казалась теперь темнее Пул представил, что Коко, Виктор Спитални, наблюдает за ними из-за огромных окон на другой стороне улицы или же смотрит в бинокль откуда-нибудь сверху, из укрытия.

 – Возьмем такси, – сказала Мэгги. – Но прежде мне надо сделать еще одну вещь. – Она купила что-то у газетного стенда и вернулась к Майклу, который уже успел поймать такси, и забралась на заднее сиденье. Оглянувшись, Майкл увидел, что девушка держит в руках номер “Виллидж Войс”.

 Майкл велел водителю ехать сначала на Гранд-стрит, а потом отвезти его на угол Двадцать второй стрит и Девятой авеню.

 – Это подарок за то, что вы оплатили мой ленч, – сказала девушка , вкладывая газету в руку Майкла. Затем она вынула из сумочки солнечные очки в металлической оправе и надела их. Несколько секунд она изучала наклейки на стекле такси, призывавшие не курить, поскольку водитель страдает аллергией, и помнить, что водитель не обязан менять двадцатидолларовые купюры.