|
- Аззи, ты делаешь из мухи слона. Ты словно нарочно пытаешься поднять шум вокруг этого дела... - Что касается шума, то я всегда готов его поднять -такова уж моя натура, - сказал Аззи. - Подумай, однако, - ведь в том, что я сейчас тебе рассказал, нет ни капли лжи. Все -чистая правда, без всяких выдумок и приукрашиваний, на которые мы, демоны, большие мастера. Некоторая время Илит сидела молча, обдумывая услышанное. Она отпила несколько глотков коктейля из нектара с амброзией<<62>> и повертела высокий стакан в пальцах; льдинки тихонько позвякивали о его край. Этот ароматный напиток, заслуживающий названия пищи богов, готовили только в древнем Вавилоне; после того как Александр Великий разрушил город до основания, мстя персам за прежние победы над греками, ледники были уничтожены в пламени пожара, а секрет приготовления божественного коктейля был утрачен. - Если ты говоришь правду, - сказала она наконец, - то дело, кажется, весьма серьезное. - Так я и думал, - ответил Аззи. - Однако здесь возникает весьма деликатная проблема. Мы с Мефистофелем находимся в одном лагере, и если я донесу Верховному Совету о его противозаконных действиях, это будет выглядеть немного некрасиво. Но ты, Илит, должна знать, что моя душа столь же сильно жаждет правды и справедливости, как и твоя собственная. - Что ты говоришь! - воскликнула Илит. - Как я могу поверить тебе? Ты и тебе подобные служат Злу и Лжи по доброй воле. - Да, это верно. Но также по доброй воле мы служим Истине и Добру, - сказал Аззи, прибегая к парадоксу там, где одной правдой ничего нельзя было добиться. - У нас, сторонников Тьмы, есть свои принципы. Она покачала головой, но глаза ее улыбались: - О, я слишком хорошо знаю, что льстивый язык помогает тебе обводить вокруг пальца доверчивых простушек. Ты коварный демон! - Тот демон, который не лжет во имя Красоты, не достоин звания Злого Духа... Однако все, что я рассказал тебе про Мефистофеля, - голая правда. Илит колебалась. Она верила и не верила Аззи. Мотивы поступков Мефистофеля были ей непонятны. - Если он спасет Марло... - неуверенно начала она, - мне кажется, этот поступок будет Добрым Деянием. Поэт останется жив; он напишет много прекрасных стихов и успеет удивить весь мир своими гениальными пьесами... - Ты смотришь на вещи с одной стороны, - ответил ей Аззи, - так позволь же мне изложить другую точку зрения. Этот Марло -отъявленный безбожник и богохульник, для которого нет ничего святого. Его ненаписанные пьесы скорее всего вызовут громкий скандал и негодование ханжей. Вряд ли они послужат укреплению религии; напротив, они могут посеять опасное смятение в людских душах и бросить в народ семена дерзкого вольнодумства... - Аззи, - прервала его Илит, - я должна тщательно обдумать и взвесить все, что ты мне рассказал. А уж потом придет время решать, что мне делать с этой информацией. - Делай с ней что хочешь, - сказал Аззи. - Во всяком случае, моя совесть чиста. Давай допьем коктейли и разойдемся каждый по своим делам. Илит кивнула и почти залпом осушила свой стакан. Затем оба кивнули друг другу на прощанье и растаяли в воздухе. А в это самое время в соседней кабинке маленький смешной длиннобородый человечек потирал маленькие пухлые ручки от радости. Он был одет в высокие, наподобие болотных, сапоги и кожаный камзол. |
