- Куда идем?
- В том же направлении, в котором ехали. - уверенно ответил
Роланд и прошел мимо Эдди в пыльных разбитых сапогах, держа курс на
парк.
Глава пятая
НА ТРАССЕ
1
Роланд дошагал до конца платформы, сшибая на железнодорожные пути
куски розового металла. У лестницы остановился, посмотрел на
остальных.
- Опять трупы. Будьте готовы.
- Они не... э... текут? - спросил Джейк.
Роланд нахмурился, потом лоб разгладился: он понял смысл вопроса.
- Не текут. Уже высохли.
- Тогда все в порядке. - облегченно вздохнул Джейк, но тем не
менее протянул руку Сюзанне, которую нес Эдди. Она улыбнулась мальчику
и крепко сжала его руку.
У подножия лестницы, ведущей на автостоянку, лежали полдюжины
трупов. Два женских, три мужских. И ребенка в коляске. Летние солнце,
дожди и жара славно потрудились над трупами (не говоря уже о посильной
помощи бродячих котов, скунсов и бурундуков). Ребенок превратился в
детскую мумию, извлеченную из какой-нибудь инкской пирамиды. Джейк
предположил, что это мальчик, по выцветшему синему цвету одежды, но
точно, естественно, сказать не мог. Без глаз, без губ, с посеревшей
кожей... страх господний... почему мертвый младенец переходит дорогу?
Потому что познакомился с супергриппом.
Но младенец все-таки лежал в коляске, а потому сохранился лучше
взрослых. От тех остались разве что скелеты с волосами. Кости-пальцы
одного из мужчин сжимали ручку чемодана, похожего на те "самсониты", с
которыми путешествовали родители Джейка. Как и у младенца (как и у
{всех} остальных), глаза мужчины то ли выклевали птицы, то ли выели
звери. И теперь на Джейка смотрели громадные черные глазницы. А под
ними два ряда обесцвеченных зубов разошлись в отвратительной ухмылке.
{Что же ты так долго не приходил, малыш} - казалось, спрашивал мертвый
мужчина, рука которого все сжимала ручку чемодана. {Давно жду тебя,} а
{лето выдалось таким долгим и жарким!}
{И куда же вы пойдете, друзья?} - гадал Джейк. {Где надеетесь
найти безопасное прибежище? В Де-Мойне? В Сиукс-Сити? В Фарго На
Луне?}
Они спустились по лестнице. Роланд первым, остальные следом.
Джейк все еще держал Сюзанну за руку, Ыш не отставал от него ни на
шаг. Длиннотелый ушастик преодолевал каждую ступеньку в два приема,
как трейлер с прицепом переваливает через "лежащего полицейского".
- Притормози, Роланд. |