|
Спасибо.
Индеец стоял, не шевелясь.
Филип посмотрел на дорогу, туда, где находился его дом, а затем вновь взглянул на индейца и с сомнением спросил:
— И все же я не понимаю, почему Нанауветеа попросил тебя оберегать меня. Не все ли ему равно, что со мной станется?
— Не все равно.
— Но почему?
— Все кончено, англичанин. Ступай домой.
— Нет, не кончено, — сказал Филип. — Видишь эту дорогу? Здесь убили моего отца. Последнее, о чем он меня попросил, — это найти Библию, которая принадлежит нашей семье. И я выполню его просьбу.
Индеец испытующе взглянул на Филипа, словно взвешивая сказанное им и определяя, сколько в словах молодого человека чистого золота, а сколько — примеси.
— А что, если это обойдется тебе слишком дорого?
Филип разозлился.
— Слишком дорого? — крикнул он, сверкнув глазами. — Мой отец погиб! Я пробирался через лес, не зная, смогу ли остаться в живых, я шел из поселения в поселение, то и дело попадая не туда; на меня чуть не напали индейцы, меня едва не разорвал медведь! Что еще я могу сделать?
— Вернуться со мной в резервацию.
— Чего ради мне туда возвращаться?
— Там твоя Библия.
От удивления Филип лишился дара речи. Прежде чем он обрел его вновь, прошло несколько секунд.
— Она была там все это время?
Индеец кивнул.
— Значит, я по прихоти Нанауветеа гонялся за химерами?
Индеец кивнул.
— Зачем?
— Это ты должен спросить у него.
Филип весь кипел. Он молча повернул к лесу и зашагал на юг.
— Пожалуй, тебе стоит взять мушкет! — сказал индеец.
До резервации они добрались за три дня. По дороге Филип узнал, что его спасителя зовут Джон Вампас. К Богу его привел Нанауветеа. Девушку-индианку звали Мэри Витамоо. Индейские имена были им даны родителями, а английские имена они получили при крещении.
Едва молодые люди очутились на дороге Скулхауз-Понд, Филип бросил своего спутника и устремился к вигваму, стоящему на краю кукурузного поля. Не дожидаясь приглашения, он нырнул в вигвам и предстал перед Нанауветеа. Мэри Витамоо сидела рядом со стариком. Они ели сушеное мясо.
— Как поживаешь, нетоп? — приветливо спросил старый индеец.
— Ты ранен! — воскликнула Мэри Витамоо, увидев засохшую кровь на виске Филипа.
— Оставим любезности и мои раны, — закричал Филип. — Спроси его, зачем он послал меня скитаться по лесам в поисках Библии, которая находится здесь?!
— Ты можешь сам спросить меня об этом, — невозмутимо произнес Нанауветеа по-английски.
— Ага! — злорадно крикнул Филип. — Так ваше незнание английского — очередная уловка! Отлично, я спрошу вас сам… Зачем?
— Это было испытание.
— Испытание. Прекрасно! Но кто вам дал право испытывать меня?! — все более и более горячась, закричал Филип.
— Библия у меня. — Старый индеец был спокоен и серьезен.
— Библия, которая принадлежит моей семье?
— И моей.
Филип опешил. Он не знал, что и подумать.
— Каким образом Библия Морганов может принадлежать вашей семье?
— Я тоже Морган, — сказал старик. — Кристофер Морган.
Глава 8
Констанция Морган была вынуждена смириться с мыслью о том, что Филип погиб.
Волноваться за своего первенца она начала в июле. В августе, когда в университете возобновились занятия, а Филип так и не появился, она встревожилась не на шутку. |