– Пойди разбуди Йо… свою госпожу, – сказал он ей. Уперев руки в бока, Тамира поглядела на него с кривой улыбкой. – Иди, – прорычал он. – Сюда приближаются всадники.

    По лицу Тамиры пробежало удивление, затем девушка бросилась к большому алому шатру.

    – Что за чушь ты несешь? – спросил Арваний. – Я ничего не вижу.

    К человеку с орлиным носом, пробежав через весь лагерь, приблизился Телад.

    – Мардак утверждает, что слышит на юге лошадей, Арваний.

    Выругавшись, распорядитель охотой бросил кружку на землю и поднялся на ноги. На лице его отражалось беспокойство.

    – Горцы? – спросил он Телада, и бритоголовый пожал плечами.

    – Маловероятно, чтобы они шли с юга, – произнес Конан. – Однако не помешает сообщить об этом остальным. Но тихо.

    – Когда мне понадобится твой совет… – начал Арваний, но не закончил фразы. Вместо этого он обратился к Теладу: – Обойди всех людей. Скажи им, чтобы были готовы. – Лицо его передернулось, и он добавил, пробормотав: – Но тихо.

    Хотя его и не просили об этом, киммериец присоединил свои усилия к усилиям Телада, переходя от одного человека к другому и тихо предупреждая. Мардак, седой косой человек с длинными тонкими усами, тоже передал это сообщение. Охотники восприняли новость спокойно. То здесь, то там кто-нибудь поглаживал рукоять сабли или придвигал поближе лакированный колчан, но все продолжали заниматься своими делами, хотя и поглядывая постоянно на юг.

    Когда Конан вернулся в центр лагеря, из-за вершины холма уже показались десять всадников, которые сейчас направляли своих лошадей шагом к лагерю.

    Арваний проворчал:

    – Этих бы мы быстро перерезали. Кто это такие? Явно не горцы.

    – Бритунийцы, – ответил Телад. – Разве есть за что их убивать, Арваний?

    – Варварское отродье, – презрительно бросил человек с орлиным носом. – Они даже не видят нас.

    – Они нас видят, – сказал Конан, – иначе они не перешли бы через холм. И почему ты думаешь, что мы видим их всех?

    Двое заморийцев обменялись удивленными взглядами, но Конан сосредоточил свое внимание на приближающихся. На всех были меховые обмотки, отороченные мехом накидки, сбоку были привешены мечи, а за седлами закреплены круглые щиты. Девять всадников несли копья. Один, едущий впереди, имел при себе длинный лук.

    Бритунийские всадники въехали на холм и остановили лошадей на границе лагеря. Человек с луком поднял руку.

    – Меня зовут Элдран, – сказал он. – Можем ли мы быть гостями здесь?

    Арваний молчал с кислым выражением лица.

    Конан поднял над головой правую руку.

    – Меня зовут Конан, – сказал он. – Я приглашаю вас быть нашими гостями, если вы не замышляете против нас ничего плохого. Слезайте с коней и садитесь к кострам.

    Элдран с улыбкой слез с лошади. Он был почти так же высок, как и Конан, хотя и не имел такой мощной мускулатуры.

    – Мы не можем долго здесь оставаться. Нам нужны сведения, затем мы поедем дальше.

    – Мне тоже нужны сведения, – сказала Йондра, подойдя к мужчинам.