– Думаешь, следопыты найдут его? Я имею в виду зверя? Может быть, если не найдут, то мы уйдем из этих гор. Я вполне могла бы украсть рубины и по дороге в Шадизар.

    – Я бы хотел, чтобы они ничего не нашли, кроме мозолей на пятках, – ответил Конан. Он вспомнил о полуобгорелом куске черепа с рогом. – Боюсь, что этого зверя не так легко убить, как считает Йондра. И ты не украдешь рубины.

    – Значит, ты все-таки хочешь украсть их сам.

    – Не хочу.

    – Значит, хочешь спасти их для своей любовницы. Для Йондры.

    – Яйца Ханнумана, женщина! Не перестанешь ли ты?

    Тамира пристально посмотрела на него:

    – Не знаю, хочу ли я, чтобы ты лгал, или нет.

    – Что ты этим хочешь сказать? – спросил Конан, недоумевая.

    – Я намерена украсть рубины, понимаешь, независимо от того, что ты говоришь или делаешь. – Голос ее сделался тверже. – Но если ты остался не ради рубинов, то, значит, ты остался ради меня. Или ради Йондры. Я сама не знаю, хочу ли точно выяснить, что тебе нужны были лишь драгоценности.

    Конан откинулся спиной к валуну и принялся хохотать, пока не охрип.

    – Значит, ты мне не веришь? – спросил он наконец.

    – Я знала достаточно мужчин, так что сомневаюсь во всем, что бы вы ни говорили.

    – Да ну? – воскликнул Конан, изобразив удивление. – Я бы мог поклясться, что я был первым мужчиной, которого ты знала.

    Краска залила ее щеки, и Тамира вскочила на ноги.

    – Только подожди, пока не…

    Чем бы она ни угрожала, он все равно не услышал конца фразы, поскольку в лагерь явился Телад, еле дыша и опираясь на копье, как на палку. Охотники поспешили к нему, и киммериец оказался там первым. Охотники сыпали градом слова:

    – Ты нашел следы?

    – Мы слышали громкий крик.

    – Что ты заметил?

    – Это, вероятно, было то, на что мы охотимся.

    – Ты видел зверя?

    Телад стянул с себя остроконечный шлем и покачал бритой головой:

    – Я слышал крик, но не видел ни зверя, ни следов.

    – Докладывай мне, – бросила ему Йондра.

    Охотники расступились, чтобы пропустить княжну. Ее нетерпение выдавало то, что в руке она держала лук. – Или я должна ждать, пока ты не расскажешь всем остальным?

    – Нет, моя госпожа, – ответил Телад, смутившись. – Прошу прощения. Я видел армию, моя госпожа. Солдат.

    Снова на охотника хлынул поток вопросов:

    – Ты уверен?

    – Из тех, что мы видели в сражении?

    – Как они могли оказаться в горах раньше нас?

    Йондра окинула собравшихся охотников взглядом холодных серых глаз, и поток затих, будто она хлестнула плетью.

    – Где эти солдаты, Телад? – спросил Конан.

    Йондра резко взглянула на него, но закрыла рот и ничего не сказала.

    – Не будет и двух лиг к северо-востоку от нас, – ответил Телад. – Их ведет генерал князь Тенерс.