Прежде чем искать место для ночлега оставшимся в живых пришлось позаботиться о своих погибших товарищах. Целый вечер ушел на возведение погребального кострища и лишь стемнело, огромное пламя взметнулось к небесам, унося на покой души ушедших друзей. Проводив их в последний путь, четвёрка отправилась на поиски места для ночёвки.

Спустя какое-то время, отблески резвых языков пламени костра заплясали на стенах промозглой пещеры, укрывшей путников от непогоды. Конану пришлось потрудиться, работая кремнем и кресалом, чтобы заставить огонь заняться сырыми ветками, которые компания насобирала по пути к убежищу. Шел проливной дождь, солнце закатилось, скрывшись за пеленой серо-черных облаков, и огонь костра был единственным источником света и тепла. Молча поели, разделив последние запасы пищи и вина, найденные в разрушенном отступниками лагере.

— Как выглядит мир Огня? — нарушив гнетущую тишину спросил Конан, не отрывая взгляда от костра.

— Пещеру имеешь ввиду? Не знаю. — признался Ворон. — Я не был там.

— Совсем не так, как здесь. — вдруг отозвалась Лейла, не поднимая глаз. — Маленькие островки безжизненной земли окруженные огромными огненными озёрами, которым нет конца и края. Очень жарко, порой дышать нечем. Мало воды и пищи.

— Что? — встрепенулся Конан.

— Да, я и мой брат Леоний пришли оттуда. — призналась Лейла.

— Но как? — не поверил варвар. — Почему ты раньше мне не сказала?

Лейла промолчала, угрюмо уставившись в костер.

— Однажды, — Леоний подхватил рассказ сестры, — когда вожди повстанцев, восставших против тирании черного колдуна Д'Эвилера, который, по сути дела, является правителем, собрались на совет, в комнату совещаний ворвался Алан-Сулл, один из демонов Савани, и предложил нам помощь. Я не знаю из каких побуждений он сделал это, но по крайней мере, он так сказал. Он предложил провести одного из нас в мир Бескрайних Озер, так мы называем это место, чтобы найти талисман Воды. Незадолго до этого нам стало известно, что Д'Эвилер послал сюда своего верного телохранителя по имени Маул, и, естественно, мы не могли позволить ему захватить талисман Воды и Книгу Стихий. Мы не знали, как проследить за ним, оставаясь в пещерах, но тут появился Алан-Сулл и предложил свои услуги. Само собой мы не доверяли ему, поэтому обратились к мудрому старцу Авронию, который нашел способ перехитрить демона. Используя свои скромные познания в магии, Авроний наложил на Лейлу заклятие, на некоторое время сделавшее её моей тенью. Так, грубо говоря, на своем горбу, мне удалось незаметно провести её через портал.

— Но к чему такие сложности? — не понял Конан.

— Мы боялись, что Алан-Сулл будет вести двойную игру. Что помешало бы ему предупредить Саркула? — вставила Лейла. — Саркул мог отыскать и убить Леония прежде, чем он выполнит доверенное ему дело. Рисковать мы не могли. Да, разве можно доверять демону?

Конан кивнул, полностью с ней согласившись.

— Мы затаились, осели на одном месте и ничего не предпринимали, пока не убедились, что Саркулу ничего не известно. Как ни странно, но Алан-Сулл сдержал свое слово. О Лейле здесь никто не знал, поэтому за ней не следили. Вместе мы отправились за помощью к жречеству Митры в Тарантии. Как сейчас помню, какой трудный путь нам пришлось проделать из Турана в Аквилонию. Жрецы дали нам карту острова Забвения и некоторые сведения о местонахождении артефактов, после чего мы снова вернулись в Туран. Как видите, мы уже довольно долго здесь. — тяжело вздохнул юноша.

— Задумано неплохо. — похвалил Рей Вен. — Но слишком уж сложно.