– Кто-нибудь может объяснить, что здесь происходит? - потребовал он.

– Я могу, - прозвучало в ответ, и сквозь толпу к кораблю пробрался человек в белом костюме. На его спине росли крылья, и капитан остолбенел, но оказался далеко не единственным из тех, кто потерял дар речи. - Признаться, никогда не думал, что в нашу скромную обитель нагрянут миллиарды человек разом, но подобные нашествия становятся хотя и редкой, но нежелательной традицией. Вы уже третьи.

Капитан с трудом вернул дар речи и переспросил:

– Третьи в чем?

Ему вторили голоса толпы.

– Жертвы события, в большинстве обитаемых миров известного как Конец Света. К сожалению, вам данный термин незнаком, поскольку религиозные традиции не прижились на вашей планете… Позвольте представиться. Я - ангел Бергам, житель и работник этого городка под названием Преддверие Рая. Здесь души людей отдыхают после смерти и распределяются в новые миры согласно достижениям, сделанным в прошедшей жизни. Лучшие попадают в Рай и получают право создать собственный вариант мира. Мы называем такие миры параллельными основному.

Капитан перевел взгляд с ангела на толпу и обратно. Кроме ангела, мало кто понял, о чем речь.

– А можно поподробнее? - на всякий случай переспросил капитан.

Ангел кивнул.

– Сейчас вы все поймете, - сказал он, протягивая руки к шлему. - Дайте его мне, я покажу вам нечто важное.

– Только не сломайте, он мне еще пригодится.

– Отыне он бесполезен.

– С чего вы взяли? - возразил капитан. - Я и дальше собираюсь выходить в космос. И прощу прощения за мимолетный визит, но через три часа нам пора лететь дальше. Мы изучаем Галактику, здесь каждая секунда на счету: наши жизни коротки, и мы не желаем тратить их впустую.

Как ни странно, толпа молчала, не желая или опасаясь вступать в спор с ангелом. Капитан, убедившись в том, что городок существует на самом деле, решил не тратить время попусту и разговаривать со странным существом. С одной стороны - вот он, долгожданный контакт с инопланетной цивилизацией, но фаэтонцев здесь намного больше, чем аборигенов, и ситуация напоминает истории из сумасшедшего дома. Капитан чувствовал ирреальный ужас, медленно, но неумолимо нарастающий, и мечтал скорее вернуться в кабинет и принять еще немного успокоительного.

Ангел снова кивнул, но на этот раз отрицательно.

– К сожалению, ничего не получится, - ответил он.

– Вы мне угрожаете?

– Нет. Лучше посмотрите сюда! - ангел указал на шлем, и тот, став прозрачным, исчез. - А теперь вот сюда!

И указал на космический корабль. Капитан занервничал, сглотнул и резко повернулся.

Огромная махина, сверкающая в лучах солнца, стала матовой и растворилась туманной дымкой. Космонавты, стоявшие у иллюминаторов, остались висеть в пустом пространстве, и плавно опустились на поверхность облачного городка, ошарашено оглядываясь и не понимая, куда делся корабль.

– Вы куда его… испарили? - прохрипел капитан. - Что это за фокус?

– "Кимбуран" летит прежним курсом, - ответил ангел. - А вот вы, похоже, так и не поняли, в чем дело? То, что исчезло сейчас, существовало исключительно в вашем воображении, так сказать, по инерции восприятия. На самом деле вы погибли, и теперь вам светит отдых в Раю или переселение на новые планеты в виде живущих там существ, а нам - очередная головная боль и серьезное разбирательство насчет причин, уничтоживших вашу планету. Три случая самопроизвольного уничтожения жизни за последние сотни лет невозможны в принципе. Здесь что-то не так.

– Меня не интересуют ваши производственные трудности, - сухо ответил капитан.

– Да… вы правы, - согласился ангел. - Но я рассказал вам о происходящем, чтобы не осталось белых пятен, и в дальнейшем вы не говорили об утаивании важной информации.