|
И вы решили покончить с собой, бросившись в водоворот у шлюза. Но коновод был так близок к концу, ему так трудно было дышать, что комиссар даже не стал ждать ответа. Он подал знак Люкасу, в последний раз огляделся вокруг. В тот момент, когда Мегрэ и Люкас выходили - прибавить к допросу было нечего, - Жан еще раз отчаянно, невзирая на боль, попытался заговорить и с безумными глазами приподнялся на своем ложе. Мегрэ не сразу занялся полковником. Он поманил к себе бельгийку, которая издали наблюдала за ним. - Ну, что? Как он там? - спросила она. - Побудьте с ним. - За ним не приедут? Она не посмела закончить фразу. Она вся застыла, услышав неясный зов Жана: он боялся умереть в одиночестве. Она побежала в конюшню. Владимир, сидевший на лебедке яхты с сигаретой во рту, в белом берете набекрень, скручивал канат. На набережной комиссара ждал полицейский. Мегрэ, еще не сойдя с баржи, осведомился: - Есть новости? - Получен ответ из Мулена. Он подал Мегрэ конверт. Записка гласила: "Булочница Мари Дюпен заявляет, что в Этампе у нее была двоюродная сестра по имени Селина Морне". Мегрэ окинул взглядом полковника. На голове у него была белая фуражка с большим гербом. Глаза были не очень мутны, и это означало, что англичанин выпил сегодня не так уж много виски. - Вы подозревали кого-то на "Провидении"? - неожиданно спросил комиссар. Это было так очевидно! Разве сам Мегрэ не понял бы этого сразу, если бы его сомнения не были на короткое время направлены на обитателей яхты. - Почему вы мне ничего не сказали? Ответ оказался достойным диалога между сэром Лэмпсоном и следователем в Дизи. - Я хотел доказать сам, - сказал полковник. Этого было достаточно, чтобы выразить презрение к полиции. - Что вы скажете о моей жене? - Как вы сами сказали, как сказал и Вилли Марко, ваша жена была прелестной женщиной. Мегрэ говорил без иронии. Он прислушивался к разговору. Из конюшни доносился приглушенный шепот хозяйки, и казалось, что она утешает больного ребенка. - Когда она вышла замуж за Даршамбо, ей уже хотелось жить в роскоши. И, конечно, из-за нее бедный врач, каковым был тогда Жан, помог умереть своей тетке. Я не хочу сказать, что она была сообщницей. Я говорю, что он сделал это - ради нее. И она знала об этом, почему и поклялась на суде, что поедет вслед за ним. Прелестная женщина! Но это не то же самое, что героиня. Желание жить красиво было сильнее. Вы должны понять это, полковник. Светило солнце, и одновременно пул ветер. На небе собрались угрожающие облака. С минуты на минуту мог хлынуть теплый весенний ливень. - С каторги возвращаются редко. А она была красива. Все удовольствия были ей доступны. Стесняла ее только фамилия. И вот на Лазурном берегу, где она в первый раз встретила поклонника, готового жениться на ней, ей пришло в голову потребовать в Мулене выписку о рождении кузины, которую она помнила. Это нетрудно. Настолько нетрудно, что теперь поднимается вопрос о том, чтобы ставить на документах записи гражданского состояния отпечатки пальцев новорожденных. Она развелась с первым мужем. Стала вашей женой. Прелестная женщина! И я уверен, добрая. |
