|
Песнь Игнози на языке столь же прекрасном и звучном, как древнегреческий, произвела на меня совершенно такое же впечатление, несмотря на то, что я был очень утомлен событиями и переживаниями последних дней. - Наконец, - начал он, - наконец наше восстание увенчано победой и зло, причиненное нами, оправдано нашей силой! В это утро наши враги поднялись и стряхнули сон. Они украсили себя перьями и приготовились к бою. Они поднялись и схватили свои копья. Воины призвали вождей: "Придите и ведите нас", а вожди призвали короля и сказали ему: "Руководи нами в бою". Они поднялись в своей гордости, эти двадцать тысяч воинов, и еще двадцать тысяч. Перья, украшавшие их головы, покрыли землю, как перья птицы покрывают ее гнездо. Они потрясали своими копьями и кричали, да, они высоко подбрасывали свои копья, сверкавшие в солнечном свете. Они жаждали боя и были полны радости. Они двинулись против меня. Сильнейшие из них бежали, чтобы сокрушить меня. Они кричали: "Ха! Ха! Его можно считать уже мертвецом!” Тогда я дохнул на них - и мое дыхание было подобно дыханию бури, и они перестали существовать. Мои молнии пронзили их. Я уничтожил их силу, поразив их молнией своих копий. Я поверг их во прах громом моего голоса. Их ряды раскололись, они рассыпались, они исчезли, как утренний туман. Они пошли на корм воронам и лисицам, и поле боя пресытилось их кровью. Где же те сильные, которые поднялись утром? Где же те гордые, которые кричали: "Его можно считать уже мертвецом!", чьи головы были украшены перьями, реявшими по воздуху? Они склоняют свои головы - но не сон клонит их. Они лежат, как спящие, - но это не сон. Они забыты. Они ушли во тьму и не вернутся вновь. Другие уведут их жен, и дети позабудут о них. А я - король! Подобно орлу, я нашел свое гнездо. Внемлите! Далеко я забрел во время своих скитаний, когда ночь была темна, но я вернулся в свой родной дом, когда занялась заря. Придите же под сень моих крыльев, о люди, и я утешу вас, и страх и уныние уйдут. Настало счастливое время, время вознаграждения. Мне принадлежит скот, который пасется в долинах, и девы в краалях также принадлежат мне. Зима прошла, наступает пора лета. Теперь Зло закроет свое лицо от стыда, и Благоденствие расцветет в стране подобно лилии. Ликуй, ликуй, мой народ! Пусть ликует вся страна, потому что во прах повергнута тирания, потому что я король! Он умолк, и из сгущающихся сумерек звучным эхом донесся ответ: - ТЫ - НАШ КОРОЛЬ! Таким образом, слова, сказанные мною посланцу Твалы, оказались пророческими. Не прошло с тех пор и сорока восьми часов, а обезглавленный труп Твалы уже застывал у ворот его крааля. 15. БОЛЕЗНЬ ГУДА Когда поединок окончился, сэра Генри и Гуда отнесли в хижину Твалы, куда последовал и я. Оба они были едва живы от потери крови и крайнего утомления, да и мое состояние было немногим лучше. Хоть я человек крепкий и выносливый и могу выдержать большее напряжение, чем многие другие, благодаря тому что худощав, хорошо закален и тренирован, но в тот вечер я тоже едва стоял на ногах. |
