|
– Они меня убивают! Ко мне! Ко мне! Екатерина, которая проследовала за ним, видела, как он упал; сперва она смотрела на него безучастно, не трогаясь с места, затем опомнилась, движимая не материнской любовью, а затруднительностью своего положения, открыла дверь и закричала: — Королю плохо! Помогите! Помогите! На крик сбежалась целая толпа слуг, офицеров, придворных и окружила молодого короля. Но всех опередила какая-то женщина, которая, растолкав всех зрителей, бросилась вперед и приподняла бледного как смерть Карла. — Кормилица, меня хотят убить, убить! – пролепетал Карл, обливаясь потом и кровью. — Убить тебя, мой Карл? – воскликнула кормилица, пробегая по окружающим таким взглядом, от которого попятились все, не исключая даже Екатерины. – Кто хочет тебя убить? Карл тихо вздохнул и потерял сознание. — Ай-ай! Как плохо королю! – сказал Амбруаз Паре, за которым послали немедленно. «Теперь ему волей-неволей придется отложить прием», – подумала непримиримая Екатерина. Оставив короля, она направилась к своему второму сыну, с тревогой ожидавшему в молельне, чем кончится разговор, имевший для него столь важное значение. — Глава 1. ГОРОСКОП Рассказав Генриху Анжуйскому обо всем, что произошло, и выйдя из молельни, Екатерина застала у себя в комнате Рене. Королева встретилась со своим астрологом в первый раз после того, как она побывала у него в лавке на мосту Михаила Архангела; Рене она написала накануне, и теперь он сам принес ответ на ее записку. — Ну как? Вы его видели? – спросила королева. — Да. — Как он себя чувствует? — Скорее лучше, чем хуже. — А может он говорить ? — Нет, шпага перерезала ему гортань. — Но я же вам сказала: пусть в таком случае напишет! — Я попробовал, да он и сам старался изо всех сил, но его рука успела начертить только две неразборчивые буквы, а после этого он потерял сознание: у него вскрыта яремная вена, и от потери крови он совершенно обессилел. — Вы видели эти буквы? — Вот они. Рене вынул из кармана бумагу и подал Екатерине, Екатерина поспешила развернуть ее. — М и О (Фамилии де Муи и Ла Моль по-французски пишутся de Мuу и La Mole.), – сказала она. – Неужели это действительно Ла Моль, и всю эту комедию Маргарита разыграла только для отвода глаз? — Сударыня, – заговорил Рене, – если бы я осмелился высказать свое мнение в таком деле, в каком даже ваше величество затрудняется определить свое, я бы сказал, что, по-моему, де Ла Моль слишком горячо влюблен, чтобы заниматься политикой серьезно. — Вы так думаете? — Да. А главное, он без памяти влюблен в королеву Наваррскую, и поэтому служить не за страх, а за совесть королю он не в состоянии: ведь настоящей любви без ревности не бывает. — Так вы думаете, что он влюбился в нее по уши? — Уверен. — Он прибегал к вашей помощи? — Да. — Он просил у вас какого-нибудь любовного напитка, какого-нибудь приворотного зелья? — Нет, мы занимались восковой фигуркой. — Пронзенной в сердце? – Пронзенной в сердце. – Фигурка сохранилась? — Да. — Она у вас? — У меня. |
