|
Боже, это уже слишком! Два года! - Но почему? - спросил Блейн. Мэра Тори устало покачала головой. - Две причины, обе глупейшие. Во-первых, законы. Я сказала ему, что вы подписали документ, и все теперь в руках наших юристов, но он боится. Уже почти подошло время для пересадки, и он не хочет неприятностей с правительством. Можете себе представить? Напуганный старикашка управляет РЕКСом? Во-вторых, он опять советовался со своим дедушкой-маразматиком, и дедушке идея не понравилась. И ей пришел конец. После двух лет подготовки) - Простите, - сказал Блейн, - вы ведь сказали "ПЕРЕСАДКА"? - Да. Рейли намерен попробовать. Лично я думаю, что на его месте умнее было бы умереть и на том поставить точку. Такое утверждение могло быть вызвано только горечью, но горечи в голосе Мари Тори не чувствовалось. Она словно отмечала повседневный факт. - Вы думаете, что ему следует умереть, вместо того чтобы попробовать пересадку? - Именно так. Да, я забыла, вас не ознакомили... Если бы он принял решение немного раньше. Этот выживший из ума дедушка, со своими "но"... - А почему Рейли не мог раньше спросить дедушку? - поинтересовался Блейн. - Он спрашивал, но дедушка не отвечал. - Понимаю. А сколько ему лет? - Дедушке Рейли? Когда он умер, ему было восемьдесят один. - Что? - Да. Он умер примерно шестьдесят лет назад. Отец Рейли тоже умер, но он не вступает в беседы, а жаль, у него была деловая хватка. Что вы так на меня смотрите, Блейн? Ах, я опять забыла, вы ведь не знаете... Все очень просто. Секунду она стояла в раздумье. Потом решительно кивнула, круто повернулась и пошла к двери. - Куда вы? - спросил Блейн. - Скажу Рейли все, что я о нем думаю! Он не мог так поступить! Он обещал! Внезапно к ней вернулась прежняя сдержанность. - Что касается вас, Блейн, то, думаю, нужда в вас отпала. У вас есть жизнь и тело, чтобы жить. Думаю, вы можете уйти в любой момент. - Спасибо, - сказал Блейн, когда она вышла из комнаты. Одетый в те же коричневые штаны и голубую рубашку, Блейн покинул лазарет и пошел вдоль длинного коридора, пока не оказался у дверей. Возле дверей стоял охранник в форме. - Простите, - обратился к нему Блейн, - эта дверь ведет наружу? - Что? - Эта дверь ведет наружу из здания корпорации РЕКС? - Ну да, конечно. Наружу, на улицу. - Благодарю. Блейн колебался. Все-таки они могли дать обещанные инструкции. Он хотел расспросить охранника о новом Нью-Йорке и о новых местных обычаях и правилах, что стоит посмотреть и чего стоит опасаться. Но охранник, судя по всему, никогда не слышал о ЧЕЛОВЕКЕ ИЗ ПРОШЛОГО, и смотрел на Блейна выпученными глазами. Идея нырнуть в жизнь Нью-Йорка 2110 года таким вот образом-без денег, знаний и друзей, без работы и жилья, и в новом непривычном теле-эта идея была Блей-ну не по душе. Но он ничего не мог поделать. Гордость кое-что значит, все же. Лучше рискнуть испробовать собственные силы, чем просить помощи у твердокаменной мисс Тори или кого-либо еще из персонала РЕКСа. - Нужен ли пропуск, чтобы выйти наружу? - с надеждой спросил он охранника. |
