-  А какая разница? Или ты собирался отходить ко сну переодевшись в ночнушку? - съязвил Паркер.

    -  Нет, но я не собирался в этом случае упаковывать спальник на дно!

    -  На фига тебе спальник, и в костюме не замерзнешь!

    -  На фига мы тогда вообще их брали?!

    -  Чтобы твой рюкзак был не слишком легким!

    -  Кажется, больше следовало бы беспокоиться о твоем рюкзаке!

    Так-так, а ведь в нормальных условиях прекрасно ладят! Налицо полярная болезнь. Только этого нам не хватало. Грызутся с первой минуты высадки на планету, честное слово!

    -  Господа, спокойнее, а то вас Амано быстренько направит ромашки собирать! Для сублимирования избыточной энергии.

    -  А спальник нужен, чтобы спалось сладко! - с умным видом внес свою лепту я. И впрямь, зачем нужны спальники на Челесте? Так, по привычке. Разве они такие уж тяжелые?

    Челеста, Риэйа, Плато Диаметр, поздний вечер.

    -  Ну и кто одарит нас сказкой на сон грядущий? - зевнул Рэнди справа от меня.

    -  А мы что, уже совсем-совсем спим? - Невинный голос Джея, и его голова, выглядывающая из-за разделяющего нас, подобно мечу Тристана, Доусона! - И никто даже не поцелует меня и не пожелает сладких снов?

    -  После моего поцелуя, детка, ты заснешь так сладко, что уже не разбудят. - Добрые интонации в моем голосе вроде бы утихомирили капризного Паркера. Напарник где-то слева под боком хихикнул, видимо, представив себе процесс в пикантных подробностях. Тот еще извращенец, хотя и тщательно это скрывает! - И вообще, хорошо вам, мерзавцы! Я вот толком и не высплюсь. Имейте в виду, если наши поиски затянутся еще на двое суток, мне придется хотя бы на одну ночь поменяться с кем-нибудь костюмом. И этим кем-то будет Паркер, как наиболее близкий мне…

    -  Человек?

    -  По росту и весу, балда!

    -  А! - с демонстративным разочарованием протянул мой ходячий кошмар.

    -  Ты не готов идти на жертвы ради… э-э-э… высоких чувств?

    А это кто еще у меня под боком острит? Ну, Морган, погоди!

    -  А жертвенная чаша никого не минует, не переживайте! - счастливым тоном перебил я начавшиеся, было излияния блондина. - Ты, Рэнди, брат мой, возьмешь на себя перенос самых больших тяжестей, а также руководство отрядом, если у меня рука отвалится от термокоррекции раз в десять минут. А ты, Морган… - Я сделал зловещую паузу, давая предателю время подумать над своим поведением. - Ты, дорогуша, будешь меня развлекать по ночам!

    -  В смысле? - осторожно переспросил Паркер. Рэнди прыснул, прекрасно понимая, что у сказанной мною чуши просто обязано быть двойное дно. Кейн же, кажется, элементарно потерял дар речи.

    -  Ну как же! - Я решил еще чуточку потянуть котенка за хвост. - Развлекать самым противоестественным в данной ситуации образом: быть блюстителем тепла моего тела.

    -  Анекдоты травить? - озарило моего напарника.

    -  Почти угадал. Кто здесь говорил про сказки?

    -  Обратился по неверному адресу, - буркнул Мо. - Я их отродясь не знал.

    -  Ну о сказках - это я фигурально. Всякие там истории, приключившиеся с тобой. В детстве, юности, в Архиве…

    Кажется, мой финальный выпад попал в цель.