– Меньше, чем у тебя,– оценил Сакаи.– И потом, ты на его космы посмотри. И на гриву второго, рыжего. Если это вояки, то я – гранд-примадонна с Япета.

– Тогда что они забыли в команде этого, с вилкой?

– «Коктейль добровольца»,– мрачно сказал Роджер, от недосыпа и уколов чувствуя себя так, будто тоже хлебнул пивка с клофелином. Тошнота и головокружение то сменяли друг друга (и это было еще терпимо), то накатывали одновременно (от чего становилось совсем грустно).– Цена вопроса – триста монет за доставленное к шлюзу тело с признаками жизни. Главное – не переборщить с дозировкой, но у опытных вербовщиков глаз наметан, они вес клиента с первого взгляда определяют… К какой там планете этот корабль приписан?

– Новый Бобруйск.

– Угу,– пробормотал Роджер, болезненно щурясь – сенс-панель собственного комма показалась ему яркой до рези.– Сейчас посмотрим… Ага, вот: семнадцатая обитаемая планета сектора L19, терраформ класса Б. Колонизирован в конце прошлого века, население фигнадцать миллионов, общественный строй – псевдодемократия… интересно, что это такое? Ух ты, военные расходы – девять процентов бюджета, третий по размерам планетарный флот в секторе!

– Так, может, это их вояки?

– Вояки прислали бы крейсер или штурмовой транспорт с батальоном космодесанта,– уверенно сказал Сакаи.– Но уж точно не это корыто с тремя непонятными типами в штатском.

– Их там восемь, а может, и больше,– возразил Винни.– Вот, глянь. Как раз за столом сидят.

– Три особи женского пола и еще два затылка,– прокомментировал капитан.– Вроде мужские… а чего картинка такая смазанная?

– Они как раз защитное поле включили,– объяснил пилот.– Хорошо генератор дряхлый, прогревается секунд пять, я гудение услышал краем уха, успел отскочить.

– Ясно,– кивнул Сакаи и горько об этом пожалел: в голове словно перекатился чугунный шар, больно долбанув лоб изнутри.– Интересно, их капитан что, дочку с собой таскает? Его соседка выглядит даже моложе Джилл.

– Она по крайней мере хоть на женщину похожа,– заметил пилот,– а две другие…

Винни осекся, с изумлением наблюдая, как Роджер, закатив глаза, медленно заваливается на койку. Индикатор у изголовья мигнул, сменяя надпись «пациент бодрствует» на «пациент спит».

– Правильнее будет «пациент отрубился»,– сообщил приборчику пилот, одновременно закидывая на койку капитанские ноги.

Сакаи что-то едва слышно пробормотал, но даже не шелохнулся.

– Спи уж,– добродушно буркнул пилот,– успеешь еще накомандоваться.

Полюбовавшись на спящего капитана, Винни хихикнул, осторожно скрестил ему руки на груди, вложил в них упаковку антисептических свечей и, продолжая сдавленно фыркать, вышел из медотсека.

Вопрос был наполовину риторическим: Дэн тут же вызвался в компанию к приятелю. Наполовину – потому что за ними без зазрения совести увязалась Полина.

– А кто мне ассистировать будет? – сурово сдвинул брови Владимир.

– Ну пожа-а-алуйста! – взмолилась лаборантка, делая большие умоляющие глаза: как же, пропустить такое развлечение? – Я заодно пробы грунта и воды возьму!

Ученый неподкупно поджал губы, но за девушку неожиданно вступилась Наталья:

– Владимир, давайте я ее подменю.– Женщина до сих пор чопорно обращалась ко всем, даже к Полине, на «вы», вынуждая их отвечать тем же. Это хоть и создавало некоторую дистанцию, зато странным образом добавляло уважения.