Бряка очнулась в темном чулане для ведер и метелок.

«У меня что-то с головой! — подумала белка и нащупала огромную шишку между ушами. — Еще парочка таких полетов, и я стану носорогом». Белка почесала шишку и поднялась. И вдруг так разозлилась, что схватила ведро и принялась им колотить в дверь:

— Выпустите меня! Немедленно! Я все расскажу коту да Винчи! Он меня спасет, а вам всем не поздоровится! Меня еще мыши спасут и очень колючий еж!

Бряка кричала изо всех сил, но ее никто не слушал. Бедная белочка осталась одна в темноте. Она села на корточки и горько заплакала.

А тем временем Зыза отдал еще одно приказание пиратам, и они друг за дружкой стали спускаться на берег.

Но Бряка недолго просидела в чулане. Почти сразу пришли два пирата и с огромным трудом запихали ее в небольшой шкаф, который Зыза украл у суслика Шмутца.

Шмутц хранил в этом шкафу подтяжки, поэтому там было очень тесно, а дверцы закрывались на большой засов, который собственнолапно запер Зыза под возмущенные Брякины возгласы.

— Попробуешь прогрызть дыру, посажу тебя в другой шкаф! — прикрикнул Зыза. — Эй! Матросы! Отнесите шкаф к остальным вещам! — скомандовал Зыза. Настало время отомстить коту да Винчи!

Пираты подняли шкаф и так долго таскали с места на место, что у Бряки закружилась голова.

— Спасите! Помогите! Я не хочу сидеть в шкафу среди подтяжек! Я требую позвать моего адвоката! Я требую переговоров! Я требую мешок орехов! — орала Бряка, до тех пор пока у нее не пересох ло в горле.

Наконец шкаф поставили, но вот куда, Бряка понятия не имела: может, его отнесли в трюм, а может, привязали к мачте. Но одно белка знала твердо: шкаф не сгрузили на сушу, так как она чувствовала качку.

Бряка навострила уши. Слышно было, как совсем близко плещутся волны.

— Эй! Есть тут кто? Эй! Не оставляйте меня одну! Я боюсь!

И тут в дверцу что-то сильно стукнуло.

— Сиди тихо! — крикнул Зыза, прыгая на одной лапе. Вторую он только что больно ушиб. — Я рядом, и если ты будешь мне мешать, то я не буду тебя кормить!

Тут у Бряки возникла идея. Она стукнула лапой по двери и крикнула:

— Я есть хочу! Если мне сейчас же не принесут еды, я сгрызу шкаф до ножек, а потом укушу тебя!

— Ха-ха-ха! — отозвался злодей. — Ты что, и вправду думаешь, что у меня один шкаф? Да у меня их тысячи! Я тебя, конечно, покормлю, но вовсе не потому, что боюсь твоих зубов. Просто я боюсь, что ты похудеешь настолько, что станешь похожа на змею, и тогда какой от тебя прок?!

Как только Зыза открыл дверь, белка, подскочив, бросила в него охапку подтяжек и попыталась выскочить наружу. Но Зыза швырнул в Бряку миску с орехами и захлопнул шкаф. Бряка ничего не успела сделать.

Глава 5. Настоящая погоня

— Пчхя! Пчхя! — неслось по округе. Тележка с непонятным зверьком выкатилась за ворота и уже мчалась по склону сквозь кусты к реке. Кот бежал следом, крича что есть силы:

— Останови тележку! Мне нужно тебя допросить! Кто ты такой?

— Пчхя! — гордо ответил зверь.

— Стой, кому говорю!

— Я не могу остановиться! У каталки нет якоря! Я разобьюсь о рифы!

Тележка подкатилась к обрыву и сорвалась вниз.

— Пчхя-я-я! — что есть дури завопил зверек, кувыркаясь в воздухе.

Раздался оглушительный всплеск. По реке пошли круги.

— Трагедия! Ужас! — столпились у обрыва мыши. — Он утонет!

— Главное, чтобы у него в телеге не было моей книги! — деловито сообщила сова.