Компьютеризованный каталог был создан благодаря пожертвованиям граждан и дотации Фонда Клингеншоенов. Копии каталога можно приобрести за небольшую плату, необходимую для покрытия расходов на ксерокопирование. За такую же цену дарители предметов быта могут получить к ним доступ для фотографирования. Все дары не облагаются налогом.

По просьбе Квиллера под материалом не стояла фамилия автора. Не было подписи и под фотографиями, запечатлевшими менеджера музея, стальной амбар и посетителей у стола с угощением. Репортаж о музее сопровождался чем-то вроде стихотворения, заключённого в фигурную рамку:

НОСТАЛЬГИЯ

Двадцать четыре стула с ножками,

Десять стульев, у которых не хватает ножки,

Граммофон с пластинками Карузо,

Семь флагов с 48 звёздами,

Складной операционный столик доктора.

И четыре белых эмалированных ночных

горшка.

Тридцать девять надбитых фарфоровых чашек,

Пять стеганых одеял ручной работы в пятнах,

Две заплесневелые деревянные стиральные

доски,

Женская шляпка с вылинявшими перьями

страуса,

Форма медсестры образца 1910 года.

И три ночных горшка, окрашенных под гранит.

Два крючка с перламутровыми ручками

для застегивания пуговиц,

Коробочка с 207 открытками, надписанными

вручную,

Пять школьных парт, на которых вырезаны

инициалы,

Шесть с половиной пар сапожек со шнуровкой,

Грелка без пробки.

И два ночных горшка в синюю крапинку.

Коробка со 145 фотографиями, на которых

неизвестно кто запечатлён,

Три опасные бритвы,

Пара мужских гетр из серой замши,

Куртка с меховой подкладкой, изъеденной

молью,

Набор хирургических пил и скальпелей.

И один подлинный беннингтонский

ночной горшок.

Хотя Квиллер старательно обходил стороной редакцию газеты в тот понедельник днём, ему сообщили, что там творилось. Телефонные линии были перегружены из-за звонков возмущённых читателей, так что телефонная компания сократила обслуживание газеты, дабы не ставить под угрозу всю телефонную сеть округа. Менеджер музея, недавно поселившийся в Пикаксе, требовал увольнения виновного, не подозревая о том, что «Всякая всячина» обязана своим существованием Фонду Клингеншоенов. Была созвана редакционная летучка, чтобы обсудить создавшееся положение, но редакторы и остальные сотрудники газеты устроили автору овацию стоя, и совещание завершилось взрывом оглушительного хохота.

Во второй половине дня Квиллер сидел в павильоне с сиамцами, обложившись журналами, как вдруг внимание его привлекла внезапная перемена в поведении кошек. Вытянув шею и навострив уши, они пристально смотрели на дорожку, ведущую к Центру искусств. Через несколько минут захрустел под чьими-то ногами гравий, и Квиллер пошёл взглянуть, кто нарушил границу его владений. И тут из-за поворота дорожки показался пухленький маленький мальчик.

Квиллер не особенно жаловал малолеток.

— Что-нибудь ищешь? — резко спросил он, уперев кулаки в бока.

— Просто слоняюсь вокруг, — дружелюбно ответил мальчуган с невинным выражением лица. Это был один из упитанных белокурых и румяных сорванцов — из таких в Мускаунти потом вырастают великаны. — Что это такое? — спросил он.

— Что именно?

— Эта штука со стеклянными экранами вокруг.

— Это павильон.

— О… Как пишется это слово? — Квиллер произнёс его по буквам, а мальчик внимательно изучил строение и объявил: — Это октагон.