|
Самолет прибыл вовремя, значит, гость уже ждал около ворот. Как и обещал, он держал синий зонт; если бы не это, Бад никогда.бы не сказал, что это был нужный ему человек. Ростом он был едва пяти футов, а весил, по крайней мере, фунтов двести. У него были редеющие коричневые волосы, маленькие черные глаза и какая-то сероватая кожа. Под спортивным пальто «в елочку» у него была синтетическая рубашка, расстегнутая на шее с массивной золотой цепочкой. Он вообще казался любителем золота: когда он пожимал Баду руку, на его запястье был виден браслет.
— Привет, — сказал вор. — Зови меня Лоу, — человек говорил низким баритоном, который как-то не вязался с округлостью его фигуры. — Привет, Лоу, — произнес Денни. — Я партнер Бада. — Как хорошо. Где машина? — он указал на полиэтиленовый пакет у его ног. — Это ваше. Так где машина? По дороге Денни заглянул в пакет и увидел, что он набит деньгами. Лоу сидел на переднем сиденье рядом с Бадом. — Я хочу сделать это сегодня, — говорил он. — Хочу попасть домой ко дню рождения жены. Ей будет сорок. — Сорок? Не шутишь? — спросил Бад. Он ожидал увидеть совсем другого представителя мафии Бад даже разочаровался во внешности Лоу. Убийцу Френсиса Кингсбэри он рисовал в своем воображении подтянутым, со змеиными глазами, грозного — а не толстого, лысеющего и напыщенного. «Как видно, все сегодня уныло, — думал Бад. — Даже чертова мафия». С заднего сидения Денни поинтересовался: — Как вы собираетесь это сделать? Какой у вас пистолет? Лоу надул щеки и произнес: — Какого хрена ты интересуешься моим пистолетом? — Денни, — сказал Бад, — давай оставим в покое частный бизнес этого человека, о’кей? — Я ничего такого не имел в виду. — Ты никогда ничего не имеешь в виду. Лоу спросил: — Приближаемся? — Мы почти на месте, — ответил Бад. — Ничего не видно сквозь все эти деревья, — произнес Лоу. — В Джерси некоторые места похожи на эти. Мать моей жены живет в Джерси, необычайная леди. Семьдесят семь лет, а играет в гольф два раза в неделю. В лиге! Бад слегка улыбнулся. Прекрасно. Мафиози, который любит свою тещу. Что будет следующее — он коллекционирует открытки? Он сказал Лоу: — Может быть, будет лучше, если вы возьмете машину напрокат. Завтра, я имею в виду. — Конечно. Обычно я сам вожу. Денни постучал своего партнера по плечу: — Убавь, Бадди, здесь направо. Владения Кингсбэри были освещены бледно-оранжевыми огнями. Серые «Седаны» были припаркованы по обеим сторонам дороги. В каждом «Седане» было по трое мужчин, и еще двое в форме охранников безопасности стояли около входной двери. Это были, несомненно, все частные охранники Волшебного Королевства — кроме Педро Луза, который находился внутри дома, его кресло было около двери спальни Френсиса Кингсбэри. Бад медленно проехал мимо: — Посмотрите на это дерьмо, — сказал он тихо. Когда они проехали дом, он надавил на акселератор. — Армия, — откликнулся Лоу, — вот что это было. Денни глубоко вжался в заднее сиденье. Обеими руками он вцепился в пакет и прижал его к груди. — Давайте только уедем, — жалобно попросил он. — Бад, давай поскорее отсюда.
29
Утром 2 августа Джейк Харп забрался на заднее сиденье белого лимузина и поехал на строительную площадку в Северном Кей Ларго. |
