Я усмехнулся и покачал головой.

— С вашего позволения, леди Кэролин, я все же налью себе немного, — проговорил я.

— Конечно, о чем речь, дорогой! Угощайся! — улыбнулась леди Игнис, и в улыбке ее скользнуло что-то хищное. — У нас не заведено отказывать в последнем желании приговоренному к смерти.

Я взял бокал, налил в него вина на треть, подумал, и, плюнув на приличия, наполнил его полностью. Что-то у меня в горле пересохло.

— Ваше здоровье, леди Игнис, — я отсалютовал тетушке Кэролин бокалом, и, сделав большой глоток, отставил бокал в сторону.

— Вы совершенно правы, — помолчав несколько секунд, проговорил я. — Я — не Дэймон Старк. Однако я не имею никакого отношения к Дому Технос, и меня не внедряли в клан Игнис с целью взять под контроль производство эфирных кристаллов. Меня зовут Дмитрий Демьянов, мне тридцать пять лет, я родился в одна тысяча девятьсот восьмидесятом году от Рождества Христова на планете под названием Земля. Откуда и попал на Аврору чуть больше недели назад. Я занял тело Дэймона против своей воли, и нихрена не понимаю, что здесь происходит и что мне дальше делать — уж простите мой французский.

Я потянулся за бокалом, в три больших глотка осушил его, отставил в сторону и посмотрел в глаза ошарашенной моей речью леди Игнис.

— А теперь можете задавать вопросы.

* * *

— Такие дела, — проговорил я спустя полчаса и два полных бокала вина, закончив описание своих злоключений.

Тетушка Кэролин сидела, подперев ладонью подбородок и внимательно глядя на меня.

— Ну охренеть, — внезапно выдохнула леди Игнис. Ее рука нырнула куда-то в складки платья, и на свет появилась серебрянная коробочк, при ближайшем рассмотрении оказавшаяся портсигаром. Откинув крышку, тетушка Кэролин извлекла из портсигара длинную сигариллу, щелкнула пальцами и прикурила от возникшего в руке огонька. Глубоко затянулась, откинулась на спинку, и, выдохнув струйку дыма, попросила:

— А налей-ка и мне, сынок… Не, не так. Как себе.

Я пожал плечами и поставил перед ней полный практически до краев бокал.

— Спасибо.

В пару глотков ополовинив бокал, леди Игнис поставила его на край стола, снова откинулась в кресле, забросив ногу за ногу и внезапно пропела на чистом русском языке и на о-о-очень знакомый мотив:

— Земля в иллюминаторе, Земля в иллюминаторе, Земля в иллюминаторе видна…

А вот теперь охренел я. Что-о-о? Твою мать! Что здесь происходит вообще? Может, я до сих пор в симуляции? Или вовсе сошел с ума? Какая, мать ее, Земля, в мать ее, иллюминаторе? Откуда? Что за хрень?

— Очень старая песня, — проговорила, меж тем, леди Кэролин. — Еще со старой Земли, когда человечество только-только выбралось за пределы атмосферы. Но очень популярная у всех людей космических профессий даже спустя века. Удивлен? — леди Игнис усмехнулась. — Что ж, раз пошла такая пьянка, давай я тоже представлюсь. Кэролин Костнер, родилась в две тысячи триста шестидесятом году от Рождества Христова, планета Лазурь, система Ориона, Земная Федерация. Аспирантка, специальность — ксеногеология. Должность — разнорабочая. С возрастом — сложно, отвыкла считать уже. Нужно прикинуть… М-м-м… Двести… Да, двести тридцать семь, получается. Приблизительно — среднегалактический год считался по земному времени, а здесь, как ты, наверное, сам понимаешь, привязаться к нему несколько сложно. Да ладно, чего ты глазами хлопаешь? Как ты там сказал? Такие дела? Ну, вот, такие дела… Дмитрий.