|
Кроме того, за его спиной стоит семейство Татаглия. - Что бы ты сделал, если бы они убили старика? - спросил Майкл. Сонни ответил очень просто: - Солоццо превратился бы в труп. И неважно, во сколько бы мне это обошлось. Я пошел бы даже на войну со всеми пятью семействами Нью-Йорка. Семейство Татаглия должно исчезнуть с лица земли, и я добьюсь этого даже, если мы вместе с ними уйдем под землю. Отец поступил бы по-иному, - мягким голосом сказал Майкл. Сонни взбудоражился. - Верно, мы с отцом - разные люди, но он сказал то же, что и я. Когда дело доходит до конкретных действий, я могу быть не хуже других. Это хорошо знают и Солоццо, и Клеменца с Тессио. Я "сделал кости" в девятнадцать лет, в конце последней войны, которую вело наше семейство, и старик был очень доволен моей помощью. Поэтому, я теперь не волнуюсь. В подобных делах все нити в руках нашей семьи. Мне бы только очень хотелось связаться с Лукой. - Лука, в самом деле так силен, как о нем рассказывают? - спросил Майкл с любопытством. - Неужели он так хорошо знает свое дело? - Это что-то особенное. Я натравлю его на троих сыновей Татаглия. Солоццо возьму на себя. Майкл заерзал в своем кресле, и с уважением посмотрел на брата. Сонни часто бывает жесток, но по сути дела он добрый малый. Непривычно слышать от него такие слова. Мороз пробежал по коже Майкла, когда он увидел список людей, которых Сонни, словно римский император, решил казнить. Он обрадовался тому, что не участвует непосредственно во всех этих делах. Отец жив, и он не обязан мстить. Он готов помочь: отвечать по телефону, передавать поручения. Сонни и старик смогут сами позаботиться о себе, тем более, что за ними стоит Лука. В этот момент в гостиной раздался женский крик. "О, господи, подумал Майкл. - Это голос жены Тома." Он подбежал к двери и распахнул ее. Возле дивана Том Хаген прижимал к груди плачущую Терезу. Том высвободился из объятий жены и усадил ее на диван. Он печально улыбнулся Майклу: - Рад тебя видеть, Майк. Потом, не глядя на жену, которая продолжала плакать, он прошагал в кабинет. "Не впустую прошли годы, прожитые им в семье Корлеоне", - подумал Майкл, и в сердце его проснулась гордость. Что-то от старика прицепилось к Тому, прицепилось к Сонни и - что было для него открытием - к нему самому. Глава 5 К четырем часам утра все - Сонни, Майкл, Том Хаген, Клеменца и Тессио - сидели в кабинете. Терезу Хаген удалось уговорить отправиться домой. Пауло Гатто все еще ждал в гостиной, не догадываясь о том, что люди Тессио получ Бесплатный ознакомительный фрагмент закончился, если хотите читать дальше, купите полную версию
|
