— Теодор?

В шатер, поклонившись, вошел белобрысый парень — кнехт — довольно мускулистый и рослый, с ним крестоносец заговорил по-своему, на мелкенбургском диалекте, который ни Ратников, ни Максик не понимали.

— Боюсь, сегодня нам понадобятся все силы! — взволнованно произнес рыцарь, едва кнехт ушел. — Мои соглядатаи видели совсем рядом большой отряд язычников. Приплыли на двух карбасах, псы. Видать, это они вас и ограбили…

— Сколько их, ты сказал?

— С полсотни человек будет. А у меня — только одно «копье»: я да с дюжину кнехтов.

— Можешь вполне рассчитывать на нас, герр Иоганн! — высокопарно заверил Миша.

Рыцарь улыбнулся:

— Клянусь, и не ждал иного ответа, мой друг! Думаю, язычники нападут ночью… или рано поутру, как это у них принято. Придется не спать!

— А что, если… гм… переместиться куда-нибудь в боле удобное место.

— Это самое удобное! К тому же мы не очень хорошо знаем местность — все эти ручейки, речушки, болота… Нет, встретим их здесь, да поможет нам Бог! — крестоносец набожно перекрестился. — А, если уж не поможет — что ж, тогда умрем с честью! Я приказал разбить для вас походный полог, отдохните, переоденьтесь… И…

Рыцарь засунул руку под кошму и вытащил оттуда — меч! Довольно длинный — около метра длиной — с большим перекрестьем и заостренным концом.

— Бери, герр Майкл! Конечно, это не нюрнбергский клинок, но все ж — плесковский. Извини, ножен к нему тоже нет. А твоему оруженосцу я пришлю копье, надеюсь, он хорошо им владеет…

— Добрый меч, — проведя по клинку пальцем, довольно произнес Ратников. — Спасибо. Я — твой должник Иоганн!

— Ничего-ничего, — снова засмеялся рыцарь. — Быть может, с долгами мы разберемся уже на том свете!

— Хорошее напутствие, — выходя из шатра, вполголоса заметил Михаил. — Макс, не видишь тут того полога, что для нас разбили?

— Нет…

— И я тоже…

— Ой! А вон там, за деревьями — не он? Низенькая такая палатка…

Подскочивший кнехт — Теодор — поклонился и что-то сказал, указывая рукою на полог.

— Говорит — это для нас, — Максик, наконец смог хоть что-то разобрать. — И еще что-то говорит — да я не все понимаю.

— Хорошо еще хоть что-то понимаешь, — забираясь под полог, хмыкнул Михаил.

— Дядя Миша! — устроившись рядом, взволнованно воскликнул подросток. — Я вообще ничего не понимаю! Что тут такое делается-то? Куда дорога делась, тропки все? Почему все эти люди такие странные?

— Ты только не волнуйся, Макс… я попробую объяснить. Слыхал что-нибудь про путешествие во времени?

— Фильм смотрел французский — «Пришельцы».

— Вот и хорошо — представление, значит, имеешь.

— Да о чем представленье-то? — Максим уже чуть не плакал. — О чем?

— О том, что мы здесь — такие же пришельцы.

Мальчишка обхватил себя руками за плечи и обиженно скривился:

— Все равно не понимаю… Одно понял пока — с этими людьми нужно быть поосторожнее, верно?

— Верно мыслишь, Шарапов!

— Так, может, лучше убежать, пока не поздно? Черт с ней, с дорогой… и с «УАЗиком», потом как-нибудь его заберете!

— Ладно, попробуем уйти… Прямо сейчас предлагаешь?

Максик зябко поежился:

— Да нет — темновато уже.