— Как Хоукены? — спросила Дэнс у парамедика. — Где они?

— Напуганы, сами понимаете. Слегка ушиблись при падении, когда наши вошли в дом. Сейчас Хоукены на веранде.

— Ты как себя чувствуешь? — спросила агент у Тревиса. — Лучше?

— Вроде да.

Хм, глупый вопрос. Как себя чувствует Тревис… А как себя чувствует похищенный, которому приказали убить супружескую пару?

Видимо, Тревис предпочел застрелиться, нежели отнять жизни у других людей.

— Скоро приедут твои родители, — сказала Дэнс.

— Правда? — осторожно спросил паренек.

— Они за тебя беспокоились. Очень.

Тревис кивнул, но выражение у него на лице сохранилось недоверчивое.

— Когда я сказала твоей матери, что ты жив, она расплакалась от счастья.

Чистая правда. Дэнс не знала только, как отреагировал на известие отец парня.

Помощник шерифа принес для Тревиса прохладительный напиток.

— Спасибо, — поблагодарил Тревис и жадно припал к бутылке колы.

Дни заточения не сильно повредили ему. Осмотрев ссадину, санитар сказал: можно обойтись бактерицидным кремом и повязкой. Догадавшись, что ссадина — от кандалов, Дэнс рассвирепела. Глянула на блогера, которого как раз переводили из машины округа Сан-Бенито в машину округа Монтерей: Чилтон так и не поднял головы, все смотрел себе под ноги.

— Ты каким спортом занимаешься? — спросил коп, принесший колу. Пытается завязать разговор, расслабить Тревиса.

— Да я, типа, по играм.

— Ну а я про что? — Стриженный под «ежик» офицер решил, видимо, что Тревис частично оглох после разрыва гранаты. Он уточнил чуть громче: — Любимый спорт какой? Футбол? Регби? Баскетбол?

Парень прищурился на офицера в синей форме.

— Ага, все помаленьку.

— Молоток.

Патрульный не догадывался, что в случае с Тревисом спортивный инвентарь включает приставку и джойстик, а спортивная площадка — всего восемнадцать дюймов в диагонали.

— К занятиям возвращаться не торопись. Пусть мускулы окрепнут. У тренера совета спроси.

— Ладно.

Подкатил, дребезжа на ходу, красный матовый «ниссан». Из салона выбралась зареванная Соня Бригэм и неуклюже подбежала к сыну, обняла его.

— Мам.

Подошел отец. Не улыбаясь, он встал подле сына, осмотрел его.

— Чё-то ты бледный, худой какой-то… Болит где-нибудь?

— Ваш сын поправится, — заверил Бригэма-старшего парамедик.

— Где Сэмми? — спросил Тревис.

— Он у Грэма, — ответила Соня. — Волнуется сильно, но скоро все пройдет.

— Вы его нашли, — по-прежнему не улыбаясь, обратился Бригэм-старший к Дэнс. — Спасли.

— Не я одна.

— Тебя держали в подвале? — спросил отец у сына.

Не глядя ни на отца, ни на Дэнс, паренек кивнул.

— Там не так уж и плохо было. Холодно просто.

Мать сказала:

— Кейтлин во всем призналась.

— Призналась?

— И чего ты за нее подставился? — не удержавшись, пробурчал отец.

— Тихо, ты, — зашипела на него жена.

Муж нахмурился, но не ответил.

— Что теперь? — спросил Тревис. — С Кейтлин?

— Не наше дело, — успокоила его мать. — Нечего о ней тревожиться. — Посмотрев на Дэнс, она спросила: — Можно забрать сына? Отвезем Тревиса домой, это ничего?

— Забирайте.