Они втроем пробрались к комнате, в которой жила Дейдра – «пагода» использовалась не только как общежитие сотрудников наблюдательного центра, но и как дом отдыха для высокопоставленных гайанок, так что в ней было немало просторных личных апартаментов. Одну из таких комнат занимала Дейдра, другую Лекс, еще несколько пустовали.

Шахта лифта, проходившая внутри башни, была заключена в стеклянную трубу и опоясана коридором, в который выходили двери комнат. В свою очередь, каждая комната имела выход на балкон, проходивший по четырехгранной внешней стороне башни. Каждый следующий этаж был по площади меньше предыдущего, поэтому и комнаты были разного размера – на нижних этажах размещались обширные, но разделенные перегородками на множество секций общежития, а на верхних – лишь маленькие комнатки для служебных целей.

В коридоре внутри здания царил полумрак – шахта лифта была подсвечена изнутри, и этого хватало, чтобы осветить коридор, а лишний свет включать было не принято. Девушки увидели, что из-под одной из дверей выбивается полоска света.

– А кто еще на этом этаже живет? – спросила Айрина.

– Наш новый начальник безопасности, – фыркнула Одрин. – Госпожа Свирепый Зайчонок.

Так она окрестила командира боевой группы, которая прибыла для охранения объекта. Эльвира В-7, присланная Сантаной, была и в самом деле похожа на зайчика благодаря миниатюрной фигуре и большим розовым ушкам, но желание походить на Сантану заставило ее овладеть техникой ледяного взгляда и стального голоса. Хотя и было видно, что ее суровость поддельная, в отличие от длиннющих русых кос, скрашивавших однообразный вид форменного черного комбинезона.

– Не беспокойтесь, Эльвира ушла проверять караулы, – сказала Одрин. – Свет идет из комнаты Дейдры.

Девушки столпились возле единственной освещенной комнаты.

– Послушайте, нарушать уединение человека… двоих человек… нетактично. Мы не имеем на это права! – запротестовала Айрина.

– Ерунда. Заглянем и выясним, кто там и чем они занимаются, – шепотом предложила Одрин.

– Только не я, – замахала руками Юнона. – Если я увижу Лекса с Дейдрой, я не переживу.

– Давайте я, – решила Одрин. – Мне все равно терять нечего.

Она приоткрыла дверь и шагнула внутрь. Айрине удалось разглядеть, что в комнате, практически лишенной обстановки, кроме плотных штор на окнах, горит всего одна неяркая лампа, и стоит пара кресел. Спустя несколько секунд Одрин извинилась перед кем-то и вышла обратно.

– Ну, что там? – спросили шепотом две другие девушки.

Одрин озадаченно пожала плечами.

– Какая-то незнакомая женщина. Я первый раз ее вижу. И в кресле рядом с ней кто-то сидит, я не разглядела кто.

Айрина непонимающе уставилась на подругу.

– Одрин, и ты не собираешься узнать, кто это? Ты же «безопасница», это твоя обязанность.

Айрина распахнула дверь, намереваясь сама взглянуть на незнакомку, и обомлела. Потому что перед ней была не незнакомка. Эту женщину в длинной рубашке навыпуск с просторными рукавами и разрезами, с черной косой и черными, как бездна, глазами, она уже видела. И о той встрече хотела бы забыть, да вот не вышло.

– Я же сказала – вон отсюда! – рыкнула женщина в черном, и Айрину буквально вышвырнуло из комнаты.

Страх и воспоминание о пережитом унижении парализовали ее; Одрин схватила подругу за плечо и развернула к себе, почувствовав, что с ней что-то не так.

– Это она… – пробормотала Айрина. – Это та дрянь, что допрашивала меня после возвращения со Скьелда…

– Что? «Инквизиция»? Здесь? – недоверчиво переспросила Одрин.