| 
                                    
 Мы вошли, и я прикрыл дверь, сбросил окутывающее нас заклинание и стал обходить комнаты. Когда наши магические вуали исчезли, в квартире стало заметно светлее. 
– По‑моему, ты тут ничего не найдешь, – высказала свое мнение Флора. Я чувствую запах воска, дезинфекции и краски… 
Я кивнул. 
– Тут бесполезно искать просто так, – согласился я. – Но я хочу попробовать еще кое‑что. 
Я успокоил рассудок и призвал логрусово зрение. Если здесь были произведены магические действия, то остались их следы, которые можно обнаружить таким способом. Затем я медленно прошелся по квартире, через гостиную, рассматривая через Логрус все предметы. Флора осматривала все самостоятельно, и обследование ее заключалось в заглядывании под всевозможные предметы. Комната слегка заколыхалась, когда я просканировал ее на тех длинах волн, где существовала наибольшая вероятность заметить искомые проявления – по крайней мере, это самый лучший способ описать такой процесс в этом отражении. 
От моего пристального взгляда не ускользнуло ничего; ни большое, ни малое. Но ничто и не открылось ему. После долгих минут я перебрался в спальню. 
Флора, должно быть, услышала, как у меня перехватило дыхание, потому что она всего за несколько секунд оказалась в спальне рядом со мной, разглядывая комод, перед которым стоял я. 
– В нем что‑то есть? – спросила она, протягивая руку вперед, и сразу же убрав ее. 
– Нет. За ним, – пояснил я. 
При уборке квартиры комод передвинули. Раньше он занимал место на несколько футов правее. И то, что я теперь увидел, находилось слева от него и над ним, остальное от моего взора скрывал комод. Я ухватился за этот предмет обстановки и сдвинул его вправо, на место, которое он занимал раньше. 
– Все равно ничего не вижу, – сказала Флора. 
Я взял ее за руку и протянул силу Логруса так, чтобы она увидела то, что видел я. 
– Да ведь, – она подняла руку и очертила на стене слабый контур прямоугольника. – Это выглядит словно… дверь. 
Я изучил его – тусклую линию поблекшего огня. Дверь была явно замурована и пребывала в таком состоянии немалое время. В конечном итоге линия потускнеет еще больше, а затем полностью исчезнет. 
– Это и е ст ь дверь , – ответил я. 
Она увлекла меня в другую комнату посмотреть на противоположную стену. 
– Здесь ничего нет, – отметила она. – Дорога не ведет насквозь. 
– Вот теперь ты получила представление, – одобрил я. – Дверь ведет в какое‑то иное место. 
– Куда же? 
– Туда, где обитают твари, одна из которых убила Джулию. 
– Ты можешь открыть ее? 
– Я готов провести перед ней столько времени, сколько понадобится, – заверил я ее, – и попробовать это сделать. 
Я вернулся в спальню и снова изучил дверь. 
– Мерлин, – спросила она, когда я выпустил ее руку и поднял свою перед собой. – Разве тебе не кажется, что настал тот момент, когда тебе следует обратиться к Рэндому, рассказать ему все, что произошло и, наверное, попросить Жерара постоять рядом с тобой, если тебе удастся открыть эту дверь? 
– Вероятно, следовало бы, – согласился я. – Но я этого не сделаю. 
– Почему? 
– Потому что он может запретить это. 
Я опустил руки и повернулся к ней. 
– Должен признать, что ты привела неплохой довод, – сказал я. – Рэндому надо рассказать все, и я, вероятно, и так чересчур долго откладывал это. Поэтому я вот что хотел бы от тебя: вернись к машине и жди. Дай мне час.                                                                      |