– Что все это значит? – спросил Ангел, оглядываясь на меня.

– А то и значит, – сказал Ночь. – Ты слишком молод и попался на иллюзию любви.

– Любовь не иллюзия.

– Все – иллюзия, – Ночь оказался более консервативным, чем я помнила. У меня возникло предчувствие, что он больше не собирается убивать нас. – Но ты и сам узнаешь, когда подрастешь. Сейчас, мой долг – защитить этот гроб.

На мгновение, мне показалось, что он говорил о Локи, но он указал на гроб в своей лодке. Тот самый гроб из тайной комнаты на корабле. Мое любопытство возрастало с каждым мгновением.

– Что в нем? – спросил Ангел. – Почему это так важно?

– Я думал, Кармилла знает, – ответил Ночь, глядя на меня.

– Я? – я отрицательно покачала головой. Но даже если это и было правдой, я не могла отрицать связь с этим гробом, которую ощутила, как только впервые увидела его.

– Наша Проклятая Графиня, – сказал Ночь. – Так нам следует называть ее.

– Вы имеете в виду Та, Чье Имя Нельзя Называть? – я прижала ладонь к губам. – Ведьма, что прокляла меня?

На меня нахлынули десятки воспоминаний. Русалки хотят, чтобы я пошла с ними и встретилась с ней. Они всегда предлагали мне вернуться к ней, говоря, что я принадлежу ведьме. Кто же она такая? Почему она прокляла меня?

– Это она, – кивнул Ночь.

– О ком он говорит? – спросил у меня Ангел. Я рассказала ему все, что знала сама, и он повернулся к своему отцу. – Что общего у тебя с этой ведьмой?

– Разве я не говорил тебе, что ты очень мало знаешь, молодой человек? – усмехнулся Ночь над сыном. – Все, что тебе нужно знать, ты можешь сбежать от меня, но не от нее.

– Уходи, Отец, или же я убью тебя, – настаивал Ангел.

– Нет, – я закрыла собой Ангела. – Кто она? – спросила я Ночь, указывая на деревянный гроб в его лодке.

Ночь рассмеялся и приблизился ко мне.

  Она – причина того, почему я не убью вас обоих прямо сейчас.

Затем он рассмеялся еще громче, нас окружили чайки.

– Ты имеешь в виду, что не хочешь убивать нас? – Ангел обнял меня, вглядываясь в лицо старика. – Что передумал?

– Она, Та, Чье Имя Нельзя Произносить, – улыбка Ночи была угрожающей. Его охотники уже начали грести.

Мы с Ангелом замерли в смятении.

– Ты ведь знаешь, что у меня родится Избранная! – закричала я, пытаясь выведать у Ночи его реальные намерения.

– Знаю, – кивнул он.

– Ты не боишься пророчества? – я дерзнула спросить его. – Она ведь станет дочерью Сорроу и Карнштейнов, и ей суждено положить конец вампирам.

– Боюсь, – с улыбкой ответил мне Ночь. – Но мои страхи ничто, по сравнению с твоими. – Он снова рассмеялся, его плащ развевался на ветру.

  Что ты имеешь в виду? – спросил Ангел.

– Это значит, что я знаю чего бояться, – лодка Ночи уже растворилась во тьме. – Но вы, два юных отброса, понятия не имеете, чего вам на самом деле следует опасаться. Затем он скрылся во мраке ночи. И уже из темноты до меня донесся его голос:

– Ты очень хорошо пахнешь, Кармилла. Кровью, молоком и шоколадом!

Глава 18

Дневник Королевы

Ночная Скорбь оставил нас с еще большим количеством вопросов. Но начиная с этого момента, мы по большей части старались избегать его, пытаясь встретиться с Леди Шалот, чтобы та смогла помочь нам создать новый мир, где никто бы нас не нашел. Но теперь, когда он оставил нас в живых, я поняла, что не совсем уверена, от чего мы бежим.