|
С этими словами Слэттер сплюнул на пол и вышел во двор. Кому бы другому я бы сказал: я тебе сочувствую. Только не Слэттеру: я просто смотрел ему вслед, в его татуированную шею, а он шел, покуривая сигаретку. Я заглянул через щель в кладовую. Боже всемогущий! Я отпрыгнул во двор, и сердце у меня колотилось паровым молотом. Оправившись от шока, я заглянул снова. На этот раз осторожно. Ожидая это увидеть. Мистер Креозот, Слэттер-старший, стоял с той стороны двери. Горящие глаза смотрели в мои. Он просто стоял и глядел, и губы шевелились, будто он мне говорил о чем-то, что его взволновало. Как будто он чувствовал, что вот-вот что-то случится. - Ник! - Дэйв решительно шагнул в сарай, а за ним угрюмо следовал Курт. - Ник, Креозоты двинулись! По моим подсчетам, у нас пятнадцать минут, чтобы освободить этого джентльмена и убраться. Таг нам поможет? - Вряд ли. Ты знаешь, что это его отец? - Господи Боже мой, нет. Он хочет, чтобы мы попробовали взять его с собой? - Нет, этого он не хочет. На самом деле он хотел бы сделать из старика факел. - Прости его. Господь. Ладно... об этом будем думать позже. Сейчас надо просто отпереть дверь - и можно идти. Курт стоял в дверях, глядя в направлении семьи Креозотов. - Они движутся, Дэйв. Они уже дошли до перекрестка. - Не бойся, Курт, - сказал Дэйв. - У нас еще есть десять минут. Слушай, вот как мы сделаем. Открой замок - тихо, привяжи веревку к ручке засова - вон там. Потом пропусти ее через балку и привяжи к машине. Садимся в машину, я тяну веревку, она вытаскивает засов - и мистер Креозот на свободе. У кого ключ? Мы переглянулись. - Чертова мать! - Курт побелел. - Я забыл попросить его у Дел-Кофи! Он его увез! Я чуть не дал этому кретину по морде. Он и так уже испытывал мое терпение. Утром я слышал, как он еще с кем-то ржал, когда Дэйв делал деревянные кресты на могилы Певучих Сестриц и Ребекки. Он тогда хихикнул сквозь отвисшую губу: - Можешь их назвать Висючими Сестрицами. - Курт, в доме есть связка ключей. Принеси. Там может быть запасной. Курт покрылся потом: - Времени нет! Эти гадские психи уже идут по полям! Они через пять минут здесь будут! - Пяти минут нам хватит. Мы все еще цивилизованны - и не оставляем людей в запертой камере умирать от голода. Принеси ключи. Курт, ругаясь, побежал в дом. Я заметил, что Таг забрался на заднее сиденье и оттуда на нас смотрит без всякого выражения на лице. Орда была в полумиле от нас. Они лезли через изгородь темной волной. Дэйв очень щедро выдал им пять минут до нас добраться. Я бы дал три. Привязать веревку к засову, перебросить через балку и пропустить в переднее окно машины заняло не больше минуты. Я поведу машину, а Дэйв вытащит засов, сидя в машине и вне опасности. Прибежал Курт, пыхтя отвислыми губами. - Они уже на мосту, Дэйв! Теперь совсем близко. Нам надо... - Будь добр, Курт, сядь в машину. - У Дэйва тоже терпение подходило к концу. - Назад, рядом с Тагом. Дальше мы с Ником справимся. Ник, пожалуйста, попробуй ключи. Тех ключей было на кольце штук двадцать, а руки у меня были, как мороженые сосиски. Я сунул первый ключ. Ну, первый раз счастливый... Блин. Ключ повернулся, но не зацепил механизм замка. Пробуй, Ник, еще. Кровь колотилась в ушах. Я все поглядывал через плечо на дорожку. В любую минуту она может заполниться лунатиками, жаждущими наших шкур. - Не волнуйся. Ник, я прослежу. На шестом ключе я был готов бросить. Вдруг это показалось мне бессмысленным упражнением - выпускать психа. Он же нас попытается убить, если у него будет шанс. Но игра велась по правилам святого Дэйва из Донкастера. Из камеры слышалось громкое фырканье, вроде как у возбужденной лошади. Трясущимися руками я вставил в щель очередной ключ. Глупо, Ник... Тебя просто убьют... прыгай в машину и гони, гони, гони! С тебя сдерут шкуру, как с банана. |
