|
Креозотские гады, которые его прибили, еще и отрезали ему ноги. Оставив ему выбор - висеть на пробитых гвоздями руках или стоять на обрубленных лодыжках. Он смотрел на меня сквозь корку крови. - Сделаю, друг. Не сомневайся, сделаю. Он медленно повернул голову. Я снял с плеча автомат. Сперва руки так дрожали, что я не мог прицелиться. Потом я сделал глубокий вдох, и дрожь остановилась. Я спустил курок. Птицы взлетели с пиршественного стола, услышав выстрел. Я выстрелил снова. И снова. Убедившись, что его страдания прекратились, я выехал с шоссе на ближайшем повороте. И медленно поехал по заиленным дорогам, где на каждом повороте заднее колесо шло юзом. До дома было миль семьдесят, когда я увидел впереди горы, уходящие в облака. Я прибавил скорости, надеясь пересечь их до темноты. Но пора было мне знать, что в наше время НАДЕЖДА занесена в книгу исчезающих видов. Не доехал я еще и до подножия, как мотор изо всех сил бабахнул и затих. Не потребовалось много времени, чтобы понять: треснул поршень. Я закинул автомат на плечо, рюкзак на спину и пошел. Горы впереди затуманились. Ветер резал бритвой. Поземка становилась вьюгой. Дорога вела вверх. Так холодно не бывало еще никогда. Такой холодина, что продувал грудь насквозь, пробивая кровь, легкие и сердце ледяными гвоздями и вырываясь из спины. Я шел, скрючившись, сквозь снег. То и дело мне приходилось останавливаться и соскребать снег с дорожного указателя, проверяя, что я все еще иду в сторону дома. Как хорошо будет увидеть Сару! Мысль о том, как я обниму ее под одеялом, согревала. И давала силы идти. Впереди дорога поднималась на склон горы, но идти по ней сейчас было бы самоубийством. Надо найти укрытие на ночь, иначе этот холод меня убьет. Я свернул налево на развилке, которая вела вниз к озеру в долине. Там может быть дом или сарай. Вниз хотя бы было легче идти. Иногда я даже пускался в бег, чтобы разогнать по телу застывшую кровь. Выйдя к озеру, я пошел по дороге вдоль берега. Озеро было большое и уходило вдаль, как остров воды посреди земли. Покачивались там и сям яхты, брошенные в воде много месяцев назад. Через некоторое время дорога привела меня в лес. Здесь хотя бы ветер резал не так сильно. И снег падал на землю мягко, как пух. Темнело. Дневного света оставался, может быть, час. Надо найти укрытие. Уже немели ноги и искры стали мелькать перед глазами. - Когда-нибудь ты что-нибудь сделаешь правильно. Ник Атен. - болтал я, чтобы не дать себе заснуть. - Ты облажался в Эскдейле, ты облажался в Лейберне... будь у тебя хоть половина мозгов, Шейла осталась бы жива... вся компания осталась бы жива... Док сказал, они думали, что ты мессия траханый, который их спасет. Это была шутка, Атен. Ты дал им погибнуть, Атен... А ведь мог, глупый засранец, мог... Я старался вызвать у себя боль, сожаление, угрызения совести - хоть что-нибудь. Потому что сейчас я ощущал только ледяное онемение, охватывающее каждую клетку моего тела. - Мог, Атен, мог. Мог бы построить воздушный шар и улететь вместе с ними... Капуста у тебя вместо мозгов, Атен... капуста... Как это получилось, не знаю, но я оказался в лесу. Где-то в снегу сбился с дороги. - Так ты нашел легкий выход, Атен? Заблудиться, свернуться клубочком в снегу и сдохнуть... Ха-ха! Трус ты. Нашел способ уйти от правды, да? А в чем же правда, Ник? - Правда проста, святой Дэйв Всемогущий Миддлтон Донкастерский... Надо было тебя послушать - сделать, что ты говорил. Надо было остаться в Эскдейле и самому взять власть. Вот, я это сказал, и теперь можешь убрать со своей морды эту улыбку святого Иосифа, а то я... И я ударил в это лицо с его сердечной улыбкой. И стукнулся руками о дерево. Я оглянулся, тяжело дыша. - Держись, Ник, старина... а то ты начинаешь разваливаться по швам. Выбившись к урезу воды, я пошел вдоль берега. |
