– Ах ты, сукин сын, – прошептал он сквозь зубы. – Ты должен был ответить на мой вопрос, Нун. Должен был ответить!

Он вытащил кассету из магнитофона, положил ее на стол и начал перебирать остальные, отыскивая что-то конкретное. Наконец он увидел надпись на футляре: «Шер-ман-маркет» – и вставил эту кассету в магнитофон, перемотав до момента, где появлялось лицо Доброго Самаритянина. Маккалеб нажал паузу, и кадр застыл.

Однако магнитофон был старой модели и долго удерживать паузу не мог. Терри вытащил кассету и посмотрел на часы. Было около пяти часов дня. Терри прошел на кухню за телефоном.

Тони Бэнкс и на этот раз согласился задержаться после работы и дождаться приезда Маккалеба. Терри пересек Долину по шоссе 101, это был самый быстрый путь. В это время весь транспорт в основном двигался в противоположном направлении, унося людей из города после рабочего дня. Но после того как он свернул на южную трассу в сторону Голливуда, ему пришлось простоять в довольно длинной пробке. В конце концов, когда он добрался до «Видеографикс», часы показывали начало шестого. Как и в прошлый раз, Тони сам открыл дверь конторы.

– Спасибо, Тони, – сказал Терри, следуя за Тони по коридору в лабораторию. – Ты даже не представляешь, как я тебе обязан.

– Ерунда, – улыбнулся Бэнкс.

Хотя прежнего энтузиазма в его голосе Терри не заметил, он вручил Тони обе кассеты.

– На обеих пленках виден мужчина. Мне надо убедиться, один ли это человек.

– Ты хочешь сказать, что в этом не уверен? – спросил Бэнкс.

– Скажем, не совсем уверен. Внешне они не похожи. Но мне кажется, это маскарад. Я думаю, что это один и тот же человек, но мне надо убедиться до конца.

Тони взял кассету с записью убийства в магазине, вставил ее в левое гнездо магнитофона и начал проматывать. Вскоре послышалась стрельба, потом все стихло и на экране появился Добрый Самаритянин.

– Это он? – спросил Тони.

– Он самый. Ставь на паузу.

Тони нажал кнопку, и лицо Самаритянина в профиль застыло на экране. Изображение было очень четкое.

– Сможешь удержать картинку? – спросил Терри. – Мне нужно именно оно. Проводить сравнение лиц в фас сложнее.

– Как скажешь, босс.

Маккалеб дал ему вторую кассету, с сеансом гипноза. Эту кассету Бэнкс вставил в правое гнездо.

– Отмотай немного назад, – попросил Терри.

– Чем вы занимаетесь с этим типом? – поинтересовался Бэнкс.

– Проводим сеанс гипноза.

– Серьезно?

– По крайней мере, в тот день я так считал, – пробормотал Терри. – А теперь подозреваю, что этот тип обвел меня вокруг пальца. На счет раз.

Бэнкс нажал паузу, когда Джеймс Нун посмотрел вправо, в сторону комнаты, где проводилось предварительное интервью. Профиль Нуна был виден довольно хорошо. Тогда Бэнкс начал водить мышкой компьютера, нажал несколько клавиш и сделал изображение максимально четким. Потом повторил процедуру со второй картинкой. Потом Тони откинулся в кресле, внимательно глядя на два портрета в профиль. Потом он достал указку с инфракрасным лучом и начал размышлять вслух.

– Цвет лица не совпадает, – сказал он. – Один их них похож на мексиканца.

– Это легко. Пара часов в солярии – и ты уже «мексиканец».

Но Бэнкс уже сам показывал на горбинку на переносице Доброго Самаритянина.

– Видишь ту же горбинку у второго? – спросил он.

– Да.

На носу Джеймса Нуна была та же двойная горбинка.

– Конечно, это не компьютерный анализ, но мне кажется, это одно лицо, – сказал Бэнкс.