А на её письмо шеф-директор был должен отреагировать и он отреагировал. Я был послан сюда. Но по случайности умирает барон Реглан. И дамам из рода Райли приходится корректировать свои планы в зависимости от обстоятельств.
– А здешние письма убийцы? Это её рук дело? – спросил Максимилиан Уэлсли.
– Да. Тем более что она сама «нашла» письмо в своей собственной комнате, после смерти барона Реглана.
– А другие смерти, инспектор? – спросил полковник Монтгомери. – Ведь умерли мисс Гиш и дворецкий Вудворт.
– Я скажу вам больше, полковник, умер еще и шофер леди Хердет. Я был вынужден скрыть этот факт до времени.
– Как? – вскричала баронесса. – Смит мертв?
– Да, миледи.
– И когда же он умер?
– Утром после смерти леди Челси. Я сам обнаружил его на алее парка.
– И что вы с ним сделали, инспектор?
– С телом? Я вместе со слугой милорда молодым Джереми перетащил тело Смита в подвал и спрятал в дальнем конце.
– Но зачем вы скрыли его смерть?
– Я не хотел еще большей паники. Слишком много было тогда странностей. Но об этом лучше расскажет вам мисс Лэнг.
***
Говорит Джессика Лэнг.
– Я, после того как была разбужена ночью, после смерти леди Челси, так и не смогла уснуть до утра. Я лежала на кровати и думала. Утром в 6.30 в мою дверь постучали. Я отворила её и увидела мисс Сюзанну Гиш.
***
– Сюзанна?
– Это я мисс Лэнг. Впустите меня.
Она вошла в комнату.
– Что с тобой, Сюзанна?
– Моя хозяйка мертва. Это правда, мисс Лэнг?
– Кто сказал тебе об этом, Сюзанна? – спросила я.
– Таня. Таня Раух, горничная миледи Хердет.
– А ей выболтала секрет её хозяйка баронесса, – догадалась я.
– Я этого не знаю, мисс. Она не сказала, откуда узнала, а я не спросила. Значит, леди Алисия умерла?
– К сожалению это так, Сюзанна.
– Мне так страшно, мисс Лэнг. Леди умерла. Она была такая молодая. И вот она мертва. А где она?
– Что? – спросила я.
– Где тело миледи Челси.
– Зачем тебе это?
– Его унесли из Красной комнаты? – Сюзанна словно не слышала моего вопроса.
– Да. Тело леди Райли унесли.
– В подвал?
– Да. Там тело лучше сохранится.
– Но там так холодно, мисс Лэнг.
– Она все равно уже мертва, Сюзанна. Твоя леди уже не боится холода.
– Да? Вы так думаете?
Я посмотрела на горничную. Она, казалось, была не в своем уме. Но затем она вдруг сказала мне:
– Я знаю, отчего леди захотела комнату с Красными шторами, мисс Лэнг.
– И зачем же?
– Она имела ключ.
– Ключ? – спросила я.
– Ключ от этой комнаты.
– И зачем ей понадобился этот ключ?
– Чтобы впустить того, кто стал её убийцей!
– И кто это?
– Смит. Это шофер баронессы Хердет.
Я тогда сильно удивилась:
– Смит? Это он убил леди Алисию?
– Наверное… наверное это был Смит. Но, что я могу знать? Это в её дневнике. Там она записала имя того, кто знает про ключ. А тот, кто знал про ключ и есть убийца.
– Записала? В каком дневнике?
– Все это в её дневнике, мисс Лэнг. Вот он.
И она дала мне красную книжицу. |