|
Использование доморощенной магии не противоречит закону, если все знают, что я это делаю. - То есть вы притворяетесь, что это любовные чары и все смотрят на это сквозь пальцы, поскольку получают удовольствие, но на самом деле это гламор фейри, который не противоречит закону, если применяется с разрешения участников. - Именно так. - И потому все полностью в рамках закона. Он кивнул: - И если бы я был из темных фейри, стал бы я делать что-нибудь такое, что радовало бы столь многих? - Да, если бы это было вам нужно. - А разве нет запрета на миграцию в эту страну фейри темного круга? - спросил Ларри. - Есть, - ответила я. - Он не действует, если моя семья въехала сюда до этого запрета. Бувье здесь живут уже почти триста лет. - Невозможно, - возразила я. - Столько лет здесь живут только индейцы. - Ллин Бувье был французским траппером. Первым европейцем, чья нога ступила на эту землю. Он женился на девушке из местного племени и обратил индейцев в христианство. - Очко в его пользу. А как получилось, что вы не хотите продать землю Раймонду Стирлингу? Он моргнул: - Знаете, я был бы сильно разочарован, если бы выяснилось, что вы работаете на него. - В таком случае простите за разочарование, - сказала я. - Кто вы такие? Он, очевидно, имел в виду не просто имена. Я на секунду задумалась. - Я Анита Блейк, это Ларри Киркланд. Мы аниматоры. - Очевидно, не те аниматоры, которые рисуют мультики? Я не смогла скрыть улыбки. - Нет. Мы поднимаем мертвых. Анимируем - от латинского слова “давать жизнь”. - И это все, что вы делаете? - Он смотрел на меня пристально, будто что-то было написано на внутренней стороне моего черепа, и он пытался это прочесть. Очень неприятен был этот изучающий взгляд, но мне случалось выдерживать и более сильные. Глядя ему в глаза, я сказала: - Я лицензированный истребитель вампиров. Он вежливо покачал головой: - Я не спрашивал, чем вы зарабатываете на жизнь. Я спрашивал, кто вы. - Может быть, я не поняла вопроса. - Может быть. Вот ваш друг спросил меня, кто я. Вы ответили ему, что я - фейри. Я спросил вас, кто вы, и вы мне описали свою работу. Это как если бы я сказал, что я бармен. - Тогда я не знаю, как ответить на ваш вопрос. Он не отводил от меня настойчивых глаз. - Нет, знаете. Я вижу в ваших глазах это слово. Одно слово. И когда он его увидел, это слово стало ясно и мне. - Некромант. Я некромант. Магнус кивнул. - Мистер Стирлинг знает, кто вы? - Не уверена, что он понял бы, даже если бы я ему сказала. - Вы действительно обладаете возможностью управлять нежитью всех видов? - спросил он. - А вы действительно можете сделать сто башмаков за одну ночь? - ответила я вопросом на вопрос. Он улыбнулся: - Это не тот вид фейри. |
