Малёк посумневавшись, я вошёл следом за оборванцем. И попал в типичнейшую лавку старьевщика. Хотя, должен вам сказать, что ни разу до того не бывал в подобного рода заведениях, всё здесь навевало на мысль о именно таком названии.

   Вдоль стен располагались стеллажи, и чего только на них не было. Образцы всевозможных инструментов, какие-то электробытовые приборы, множество различных статуэток, кубков и разного рода картин, изображавших как пейзажи, так и портреты, одиночные и групповые. Причём, на них были изображены люди явно одной из "наших" рас. То есть, с нормального цвета кожей.

   - ..........?

   Стоящий за прилавком агн произнёс какие-то звуки, но я, как и должно быть, ничего не понял. Но морде у того проступило явно читаемое раздражение.

   - ...........?

   "Гав, мяв". - Отозвался мой мозг, даже не делая попыток проникнуть с смысл сказанного, ибо он был понятен и так. У меня явно спрашивали, с чем пожаловал.

   Порывшись в кармане, я вытащил одну из брошек, захваченных с собой с Земли-2. Коль уж Вселенная сделана из одних и тех же атомов, то и ценность элементов должна быть соответственной в соседних мирах. Ведь, и в Ленкином Мире, и на Земле-2 основным мерилом человеческих взаимоотношений было золото. Так что, ошибиться я не боялся.

   Повертев так и сяк в руках брошь, хозяин заведения взглянул на меня более приветливо. Хотя, кто их разберёт, с ихними страхолюдными мордами, где у них хорошо, а где плохо. Как там вещал Проф? Что-то вроде того, что время от времени они у нас меняются местами?

   - ..........? - Снова пролаял он, а я опять ничего не понял.

   Что-то недовольно пробурчав, он стал рыться под прилавком. А я, чисто интуитивно, дополнил картину репликой про грязных иностранцев. И, почти угадал. Только в роли иностранцев выступали вновь прибывшие эмигранты. Что ж, под это определение я подходил как нельзя более кстати.

   Вдоволь покопавшись, он разогнулся и бросил на прилавок обруч. Вернее, выпуклую полоску металла, согнутую в виде обруча так, что края почти сходились. И выжидательно уставился на меня.

   Поскольку диаметр как нельзя более соответствовал объёму головы, я надел украшение, и мозг сразу заполнился сумбурными образами. Но, вскоре, всё утряслось, и я понял, что это упрощённый аналог шлема модуля. Что-то вроде универсального переводчика, одновременно снабжённого разного рода справочниками и элементарными понятиями о номах приличия. И теперь, захоти я, к примеру, пожать руку кому нибудь из агнов, то мне бы стазу стало ясно, что делать этого ни в коем случае не следует, так как это совершенно неприлично и может быть сочтено вопиющей фамильярностью, и привести к вызову на дуэль.

   Кстати, о дуэлях. До начала колонизации и образования Десяти Миров, они, в связи с чудовищным перенаселение повсеместно поощрялись. И, хотя уже лет эдак двести, как в распоряжении плодовитой расы были новые планеты, мода на "поединки чести" не прошла. Так что, мне повезло дважды, что, прожив в тутошнем мире целые сутки ухитрился случайно не наступить кому нибудь на ногу, или просто хлопнуть по плечу.

   Но, благодаря ментальному помощнику, языковой барьер был преодолён и я перестал быть глухим в стране говорящих.

   - Ты где это взял?

   Видали, какой простой. Так я тебе и скажу. Я было, уже открыл рот, чтобы высказать ему свои соображения по поводу его настырности, несмотря на возможный вызов, но вовремя прикусил язык. Вряд ли он поймёт то, что я собирался сказать ему по-русски. А вот подозрения я вызову обязательно.

   И я развёл руками, показывая, что не только глух, но и нем.

   Пожав плечами, скупщик ещё раз повертел в руках брошь и сказал:

   - Я дам тебе за неё ментагратор.