Она вспомнила, как мистер Макентайр говорил: «Никому не доверяйте».
— Ты что, шутишь? — сказала Нелли. — Это же такая возможность — прокатиться в лимузине с самим Йоной Уизардом! Давай!
Она нырнула в лимузин, и несколько минут спустя они уже плавно катили по восточной автомагистрали к сердцу Парижа.
— Нет, мне нравится этот город! Да! — сказал Йона.
В его лимузине сиденья были расположены друг напротив друга. Йона и его отец сидели на одной стороне, а Эми, Дэн и Нелли — на другой. Отец Йоны вбивал что-то в свой смартфон, постоянно поднимая голову и поглядывая на Эми так, словно он не мог поверить, что она все еще здесь.
Снаружи за стеклом проплывали ряды золотистых каменных зданий. На окнах в изобилии стояли цветочные горшки. Кафе были заполнены людьми, а все стулья развернуты к улице, словно люди ожидали парада. В воздухе витали запахи кофе и свежей выпечки. Грозовые тучи придавали всему странный колорит, как будто бы город был не совсем реальным.
— Вы знаете, мой ТВ-рейтинг здесь даже выше, чем в Штатах! — сказал Йона.
— На восемнадцать пунктов, — вставил его отец.
— И мой альбом «Жизнь гангстеров» занимает третью строчку французского хит-парада.
— Вторую строчку, — сказал отец, — и поднимается выше.
— Вау, я обожаю твой альбом, — сказала Нелли.
— Спасибо, — сказал Йона, — а теперь закрой рот.
Нелли выглядела так, словно ей дали пощечину.
— Эй, — крикнул Дэн, — ты как разговариваешь!
— Что? — не понял Йона. — Она же не Кэхилл. Я не с ней говорю.
Эми была в таком шоке, что не могла выдавить ни слова, а Йона продолжал хвастаться:
— Как я уже говорил, этот город принадлежит мне. Моя галерея искусств открылась на прошлой неделе на Рю де ла Пэ. Мои акварели продаются по шесть тысяч евро за штуку. Я даже написал детскую книжку, которая вот-вот выйдет в свет.
Его отец извлек откуда-то экземпляр этой книжки и показал всем. Дэн искоса бросил взгляд на обложку.
— Le… Li’l Gangsta Livre Instantane?
— Это значит «Настольная книжка маленького гангстера», — гордо сказал отец Йоны.
Йона раскинул руки в стороны.
— Понимаешь, о чем я? Я популярнее, чем… — он гнусно улыбнулся, — Бенджамин Франклин.
Что-то щелкнуло у Эми внутри. Она провела много часов, читая про Бенджамина Франклина, и она была уверена целиком и полностью, что он — самый замечательный человек из всех, кто когда-либо жил на земле. Мысль о том, что она, возможно, его потомок, вселяла в нее гордость. Слушать теперь этого самоуверенного придурка с телевидения… как он сравнивает себя… Она так разозлилась, что забыла про смущение.
— Б-бенджамин Франклин был более значимым человеком, чем ты, Йона. Он был самым известным американцем, который когда-либо приезжал в Париж. Когда он приехал сюда, люди носили его фотографии на цепочках.
— Таких?
Йона вытащил цепочку с медальоном, на котором был изображен Йона Уизард.
— И… они одевались так же, как он!
— Ха-ха! В модном магазине Йоны Уизарда на Елисейских Полях дела идут очень хорошо.
Эми стиснула зубы.
— Король Людовик XVI, — сказала она, — даже поместил рисунок Франклина на ночной горшок!
Йона посмотрел на отца.
— У нас есть сувенирные ночные горшки?
— Нет, — отец тут же вытащил телефон, — я сейчас позвоню. |