|
– По видимому, это означает, что вы намереваетесь отправиться в Бостон, чтобы начать охоту на убийцу вашей сестры в одиночку? – Да. Это мой долг. Я подготовила себя для этого. Я очень долго ждала, когда он снова выйдет из тени и начнет действовать. – Очень хорошо. Это означает, что у меня, судя по всему, нет выбора. – Сэвич тоже резко поднялся со скамейки, огромный, как скала. Лейси невольно сделала шаг назад. – Вы что, боитесь, что я швырну вас на землю прямо здесь, в парке? Нет, она боялась не этого. Она вдруг испугалась, что Сэвич убьет ее, так же как неизвестный маньяк убил Белинду. Лейси тряхнула головой, отгоняя наваждение. – Наверное, я просто немного нервничаю. Извините. В каком смысле у вас нет выбора? У вас всегда есть выбор, о чем бы ни шла речь. – Много вы знаете, – проговорил Сэвич и провел рукой по волосам. – Я просил вас каждый вечер звонить мне из Бостона, потому что боялся, что вы накличете на себя какие нибудь неприятности. – Какие еще неприятности? Я – агент ФБР, прошедший спецподготовку. Даже если бы у меня не было возможности воспользоваться оружием, я отлично умею падать. Сэвич улыбнулся, поднял руку, затем снова опустил ее. – Ладно, давайте договоримся так. Вы знаете об убийце вашей сестры больше, чем кто либо другой. Согласны? – Да. – Лейси затаила дыхание, казалось, даже пульс у нее замедлился. – Вам наверняка известно, что я распечатала все полицейские рапорты и протоколы вскрытий, относящиеся к тем семи убийствам в Сан Франциско. Сэвич кивнул, глядя на показавшуюся неподалеку старую женщину. Она тащила за собой тележку, полную пластиковых мешков, набитых старой одеждой, кусками картона и пустыми бутылками из под кока колы. – Это и есть старая Сэл, – сказал он. – Сейчас я вас познакомлю, а потом нам надо будет возвращаться. Старая Сэл внимательно оглядела Лейси все понимающими, налитыми кровью глазами. Определить ее возраст было невозможно – ей можно было дать и пятьдесят, и девяносто. – Ну что, получила свой чек, Сэл? – поинтересовался Сэвич. – Да, Диллон, получила. Ты покормил моих птичек? – Нет. Шерлок хотела это сделать, но я ей не позволил. Женщина снова повернулась к Лейси: – Это ты Шерлок? – Да, мэм. Рада с вами познакомиться. – Смотри же, будь поласковее с моим мальчиком, заботься о нем как следует. Ты поняла меня, детка? – Я не детка, мэм. Я агент ФБР. – Это правда, Сэл, – рассмеялся Сэвич. – Пожалуй, это мне придется заботиться о ней, а не наоборот. – Когда ты решишь все свои проблемы, дорогая, можешь поиграть здесь, в парке, с моим мальчиком. Он славный парнишка. – Хорошо, мэм. – Я не люблю, когда меня называют «мэм». – Все нормально, Сэл, – заступился за Лейси Сэвич. – меня она прямо в лицо называет «сэр», как будто я ей отец или, того хуже, дедушка. – Сколько тебе лет, Шерлок? – Двадцать семь. – Хороший возраст. Диллону тридцать три. Три с половиной недели назад исполнилось. Мы тут немножко отпраздновали это дело – я и мои птички. Шерлок – это твое имя или фамилия? – Фамилия, Сэл. Мое имя – Лейси. – Ага. Шерлок мне нравится больше. Звучит очень оригинально. – Это правда. – Тебе что нибудь нужно, Сэл? – спросил Сэвич. – Нет, Диллон. Я только хочу посидеть здесь на солнышке, дать отдохнуть своим косточкам и покормить моих птичек. Я раздобыла для них фунт несоленого горошка. |
