19

Может, мистер Фаррадей пытается нас запугать?

Может, все это только спецэффекты? Или здесь действительно происходит что-то опасное?

А это послание — шутка или отчаянное предупреждение?

Действительно ли моя жизнь в опасности? А жизни Тайлера, Джека и Криса?

И было ли это существо в озере Джеком? Я не видел его целый день. Может быть, там, под водой, был настоящий Джек?

Неужели Фаррадей сделал из него болотного зомби?

Вопросы, вопросы, вопросы…

«Возьми себя в руки», — сказал я себе. И действительно попытался это сделать. Но мне до сих пор слышались слова Р. Б. Фаррадея: «Тебе и твоему брату, похоже, достался счастливый билет. Вы-то хорошо узнаете, что такое мой «Лагерь ужасов».

Мне необходимо поговорить с кем-нибудь. Мне нужны ответы на все мои вопросы.

За обедом я пытался разыскать Гаса, нашего вожатого, но его нигде не оказалось. Поэтому я припер к стенке первого же, кто попался мне в пустом вестибюле главного здания. Им оказалась Клэр. Высокая, с вьющимися волосами и очень дружелюбная, она отвечала за спортивные развлечения.

— Вы должны сказать мне правду, — налетел я на нее. — Все ли здесь реальность? — спросил я, стараясь перекричать звон посуды и громкие голоса, доносившиеся из холла.

Клэр отвела меня подальше от входа.

— Что-то не так? — спросила она, приглаживая обеими руками мои волосы. — Что тебя так расстроило?

— Это все по-настоящему? — повторил я. — Я имею в виду ужасы, которые здесь происходит?

Она сузила глаза и внимательно посмотрела на меня.

— Неужели ты так сильно напуган?

— Просто ответь на мой вопрос! — закричал я. — Разряд электричества в самый первый день… Тот парень, который сломал аттракцион «Кружись и кричи»… Странный вой этой ночью… И… и это существо в озере. Кто-то сегодня пытался меня утопить!

Клэр продолжала внимательно изучать меня. Я видел, что она раздумывает, что же ответить. Потом огляделась, не подслушивают ли нас, и приблизила свое лицо к моему.

— Ты слышал, что сказал мистер Фаррадей? — прошептала она. — Он сказал, что ужас должен быть действительно ужасом, чтобы по-настоящему испугаться.

Она еще раз оглядела вестибюль.

— Что это значит? — запротестовал я. Ты хочешь сказать, что это существо в озере было живым чудовищем? Ты хочешь сказать, что в этом лагере наши жизни действительно в опасности?

— Я… я не знаю, — заикаясь, проговорила она. — Я знаю только, что…

Ее голос оборвался. Я проследил за ее взглядом. Она смотрела на видеокамеру, которая была установлена у входа в вестибюль.

— Я не могу больше ничего сказать, — прошептала она и, развернувшись, побежала к другому выходу из вестибюля.

Я хотел было побежать за ней, но остановился, потому что услышал знакомые голоса:

— Ты должен позвонить своим родителям. — Это был голос Криса.

— Нет, я не могу. Мне слишком страшно, — ответил голос Джека.

Джек?..

Я влетел в комнату, рядом с которой стоял.

— Ты должен позвонить родителям! Ты не можешь позволить им это сделать! — настаивал Крис.

— Ни за что! Ты же знаешь, что тогда со мной будет. Он… — Джек остановился, увидев меня.

Они оба, не отрываясь, смотрели в мою сторону.

Я понял, что помешал какому-то серьезному разговору. Но мне было наплевать.