Бабушка не выдержала и всплакнула. Удержаться от слёз ей было нелегко.

— …Столько времени Ульрика держит её в Мире Z.

— Держит… где? — спросил Петя. И вспомнил, что о Мире Z ему уже где-то приходилось слышать.

— Ну, есть такое… как бы сказать… место, куда никто не может попасть. Ульрика не могла убить твою маму, а стены её собственной тюрьмы показались ей слишком ненадёжными. И тогда она решила отправить её в Мир Z. Ульрике удалось обмануть её и, парализовав, запихнуть в это ужасное измерение.

— И что там? — нетерпеливо спросил Петя.

— Что там?! — воскликнула бабушка. — Да кто ж его знает? Никто не может попасть туда, а выбраться оттуда — и подавно. Хотя твоей маме всё же удаётся посылать тебе сны. Это первый раз — никогда нё слышала о том, чтобы узник Мира Z кому-то сны посылал. Наверно, сложно это ей, бедняжке.

— Так а как же она туда попала — в этот мир?

— У Ульрики есть ключ — единственный во всех мирах. После того как она расплавила Тримегиста Железного, ключ попал в её ужасные лапищи. Но… — тут бабушка приумолкла.

— Что? Что «но»? — не отставал от неё Ларин.

И наконец она решилась:

— Мама знала, что такое может случиться. Вернее, предчувствовала. И тогда она и её друзья сделали одну вещь. Благодаря ей вроде бы (никто ведь не проверял) можно добраться до этого Мира Z. Её спрятали на острове Корвид — это где-то в Альмагире. Помочь найти это место может карта. Крипсл, слуга твоей мамы, должен был отдать эту карту мне, но, когда эта бедняжка попала в Мир Z (бабушка снова всплакнула)… Крипсл предал нас и перешёл на сторону Ульрики, прихватив с собой и мамины деньги, которые ему поручили. Потом он и Ульрику тоже предал и, говорят, прячется где-то в нашем мире.

— Уже не прячется, — сухо сказал Петя.

— Правда? Да, чутьё мне подсказывает, что это так. И в конце-то концов… Разве есть такое место, где можно было бы спастись от Ульрики! А карта у тебя?

Получив утвердительный ответ, бабушка продолжала:

— Я не знаю, что это за штука такая. Но она должна открыть тебе вход в Мир Z. Найти её можешь только ты — друзья мамы, спрятавшие её на острове, заколдовали его. Я знаю, что люди Ульрики всё прочесали в тех краях, а острова Корвид так и не нашли.

— Что же, придётся попытаться его отыскать! — с напускным геройством произнёс Петя.

— Ой, внучек… Очень за тебя я боюсь. Ну что ж, надо так надо…

Бабушка, всё это время не прекращавшая измерять комнату шагами, остановилась у своей кровати и, щёлкнув пальцами, выдвинула из-под неё большой кованый сундук. Ларин с интересом наблюдал за каждым её движением.

— У меня есть то, что тебе поможет, — сказала она. — Вот. Это компас.

В руке у Пети был странный круглый предмет с мерно покачивающейся внутри маленькой рыбкой. Издалека он действительно был похож на какой-то прибор, но только издалека. И при чём здесь эта селёдка?

— Как ты уже понял, он заколдован, — продолжала бабушка. — С этим компасом найти остров Корвид будет намного проще — стрелка всегда указывает прямо на него.

«Стрелка — это, видно, и есть та селёдка», — подумал Петя. Но сейчас она указывала в сторону платяного шкафа.

Потом они ещё долго говорили с бабушкой, и та рассказала Пете много интересного и полезного. Ей бы очень хотелось, чтобы Ларин остался у неё ночевать, но увы — Игорь Викторович, который подбросил Петю утром в город, должен был завезти его назад на дачу.