Соня призадумалась. Судя по всему, она что-то вспоминала.

— Ну, насчёт правонижнего курса — это всё просто, — наконец сказала она. — Там ведь нету севера и юга, запада и востока — солнце встаёт посередине. То есть по-нашему это будет… юго-восточный курс.

— А Румбра что такое?

— О, это я тоже знаю. Есть такой большой город, столица Азир Туоком. Мы это скоро будем проходить по географии. Там вроде бы туристов много, особенно из нашего мира. А вот насчёт Альмагира мне пока ничего неизвестно. Надо будет в книгах порыться.

Энциклопедия, которая по-прежнему лежала на столе, дала совсем немного. Такого слова там не нашлось вовсе, но, поскольку в статье про Азир Туоком было написано, что он ещё только исследуется географами, это вполне можно было объяснить.

По энциклопедии, на левоверхе от Рум-бры располагалась страна под названием Умагирл. Скорее всего это и был Альмагир, только на каком-нибудь другом языке.

— Ничего, я схожу в библиотеку и найду там книжечку поновее, — сказала Соня. — Да и дома у меня есть хороший географический справочник. Давай смотреть дальше.

Дальше было ещё интереснее. Ребята развернули карту и склонились над ней.

В правом верхнем углу пергамента была фиолетовая надпись: «Альмагир. Корвид». Альмагир — это было название страны, а Корвид — острова, который в ней находился.

Самым удивительным казалось то, что карта была нарисована от руки, а не напечатана в типографии. Там было обозначено, как лучше пристать к острову, чтобы не напороться на скалы, и на какой широте и долготе он находится.

Петя заметил, что величина широты и долготы может иметь отрицательное значение — перед цифрами стоял знак минус. Но этому он уже не удивился. Мало ли что может твориться в этом Альмагире?

На карте были отмечены всякие места, кое-где даже попадались рисунки. Скажем, возле Грота Утопленника была небольшая скала, в которой виднелась пещера. А Дерево-Нож обозначалось странной формы кинжалом.

Понять всё это было невозможно. И поэтому, отложив на время карту, ребята стали изучать последний листик — в надежде, что хотя бы он что-нибудь объяснит.

На листике было написано:

«Ты получишь то, без чего нельзя попасть в Мир Z. Туда есть только один путь, и никто из смертных его не найдёт, если не будет иметь Это.

Иди мимо Грота Утопленника к Поляне Кровавых Буков, пока не увидишь Дерево-Нож. Сверни тогда левонижне, и мимо Скалы Мёртвых Душ пусть будет твой путь. Стрелка в зубах бегемота покажет тебе, куда направиться дальше. Когда тень от Берёзы Сна упадёт на Скалу Мёртвых Душ, разбей горластика и сделай пятьдесят шагов правоверхне от его глаза. Там, между двух треугольных камней, найдёшь то, что нужно тебе сейчас больше всего».

Ни Петя, ни Соня не могли сказать, что они поняли всё до конца или, вернее, что они хотя бы что-то поняли. Но из-за этого им сделалось ещё интереснее. И дохлому ёжику, которого всучили Крипслу, было ясно, что здесь скрывается какая-то тайна.

— Именно за этими бумагами гонялся фон Ивол, — вспомнил Петя. — Кажется, он говорил, что деньги — это мура.

— Значит, бумаги действительно очень ценные, — сказала Соня. — Или не они, а то, что там лежит.

— Значит, надо это найти! — в тон ей ответил Петя.

Соня призадумалась.

— А вдруг это… не очень ценное? А мы всё бросим и станем его искать, — засомневалась она.

— Да ну, ты что? Стал бы этот фон Ивол тогда напрягаться? Делов у него, что ль, больше нет?

— Ну, это правда, — согласилась Соня.