|
И его поддерживают самые прогрессивные партии. Закономерно, что на пост президента баллотируется не Майкл Никсон, красный сенатор, а Рой Бредли, выдвигаемый им. Грядущее за вами, мой дорогой будущий президент. Я не сомневаюсь в вашей победе и на выборах, и на высоком посту, победе над силами мрака и зла. - Говоря это, он держал в руках мой дневник. - Боже мой! - тихо сказала Эллен. - Можно ли измерить всю тяжесть долга? - Может быть, вы не решитесь теперь сочетаться с ним браком? - поинтересовался глава государства. Эллен встряхнула головой: - Нет, господин президент. Я не колеблюсь. Новым путем Америку должны вести и новые люди! - И новый президент, - добавил Геракл. - Я не сомневаюсь, кто им станет, как не сомневаюсь и в счастливом браке, заключенном здесь. - Он уже заключен прежде под африканскими звездами, - сказала Эллен. - Вот как? - Нас венчали не в церкви, не в венцах со свечами, - сказала по-русски Эллен и перевела по-английски. В глазах у огромного черного президента сверкнули озорные огоньки. - О да! - откинулся на спинку стула эбеновый гигант. - Вас венчали не в церкви, а в кабинете президента, как и подобает венчать президента дружественной державы. Надеюсь, мистер Рой, вы позаботитесь о возвращении состава американского консульства? Я встал и хлопнул Геракла по плечу: - Я тоже буду гордиться этим актом, если мне удастся его совершить, - сказал я. Глава государства поздравил с заключенным браком и пригласил отобедать у него, но мы сказали, что нас ждет сын. Брови Геракла поползли вверх, но он разулыбался. Президент провожал нас до дверей, и, когда закрылась дверь его кабинета, из-за нее послышался, как гул поющего колокола, великолепный бас, запевший знакомую мне, самую дорогую на свете песню: Нас венчали не в церкви, Не в венцах со свечами, Нам не пели ни гимнов, Ни обрядов венчальных... Венчала нас полночь Средь шумного бора... ...Леса и дубравы Напились допьяну... Столетние дубы С похмелья свалились! Он знал, что пел эту сумасшедшую песню, от которой должны содрогнуться все ханжи на свете! И пел на русском языке. |
