- Ты уверен, что с ним всё нормально? - озабоченно спросил в свою очередь Крэш.

- Не волнуйся, - ухмыльнулся Диего. - Лично я больше беспокоюсь за Руди!

Ноги мамонтёнка заскользили и начали разъезжаться, но Элли пришла на помощь.

Мэнни повернулся к Диего:

- Я знаю: малышка невольно послужила причиной наших недоразумений, но...

Диего прервал его:

- Я не собираюсь уходить, дружище.

- Вести жизнь, полную приключений? - Он широко улыбнулся. - Да вот же она, здесь.

- Подожди, - запротестовал Мэнни. - Я ведь подготовил для тебя целую речь. Хотел показать, какой я сильный и в то же время чувствительный, благородный и любящий.

В ответ Диего лишь ударил его по плечу.

- Ох! - крякнул Мэнни и расплылся в улыбке. - Спасибо.

Персик смотрела на всё широко раскрытыми глазками. Окружавший её новый мир, окрашенный в белый цвет, казался удивительным. Она захихикала и попыталась своим маленьким хоботом поймать несколько снежинок, падавших с неба.

- Добро пожаловать в Ледниковый период, Персик, - погладила её хоботом Элли и счастливо улыбнулась.

Вокруг был хорошо знакомый суровый пейзаж, а рядом - члены её семьи, самой удивительной семьи на свете.

Всё это было их настоящим домом!