Паренек скорчился на заднем сидении, вынудив Одри пересесть на колени к Тобиасу. Это произошло настолько неожиданно, что пожилой аспект чуть не подавился.
— Уилсон, пожалуйста, дай мне знать, если кто-нибудь приблизится, — сказал я. — Итак, Дион. Выкладывай. Зачем ты меня преследуешь?
— Они похитили тело Паноса, — ответил Дион.
— И под «они» ты подразумеваешь…
— «И-3».
— И с какой стати им делать что-то подобное?
— Информация, — пояснил юноша. — Вы знаете, что она была записана в его клетках? Все их секреты. Все те ужасы, которыми они собирались заниматься.
Я переглянулся с Джей Си, и тот в негодующем жесте прижал руку к лицу. Панос рассказывал семье о своих исследованиях. Чудесно. Джей Си убрал руку от лица и беззвучно прошептал: «Система безопасности — кошмар».
— И какими ужасами, по твоему мнению, собираются заниматься в «И-3»? — спросил я.
— Я… — Дион отвел взгляд в сторону. — Ну, знаете. Всякие корпоративные штуки.
— Например, отмена вольной пятницы<style name="MsoFootnoteReference"><style name="MsoFootnoteReference"></style></style>? — предположила Одри.
Значит, Панос доверял брату не полностью. Я постукивал пальцами по подлокотнику. Семья полагала, что тело забрали Йол и его люди, чтобы информация не выплыла наружу, и, если честно, это было не так уж далеко от истины. Все-таки Йол планировал сжечь тело. Просто кто-то другой добрался до трупа первым.
— И ты преследуешь меня, — сказал я парню. — Почему?
— Сегодня утром весь интернет пестрит заголовками о вас, — ответил Дион. — Вы сели в машину к тому странному азиату, хозяину «И-3». Я решил, что вас наняли, чтобы взломать шифр из тела Паноса. Это же очевидно. Я имею в виду, вы же какой-то хакер-супершпион, так?
— В точку, — произнесла Одри. — Стив-О, скажи ему, что так и есть.
Я промолчал, и она толкнула локтем Тобиаса. Одри до сих пор сидела у него на коленях.
— Скажи ему, дедуля.
— Стивен, — несколько неловко заговорил Тобиас, — мальчик кажется искренним.
— Он честен, — вставила свое слово Айви, изучая юношу. — Насколько я могу судить.
— Тебе следует немного его подбодрить, — сказал Тобиас. — Посмотри на беднягу. Похоже, он до сих пор думает, что ты собираешься его пристрелить.
И правда, Дион сцепил руки и опустил глаза, но продолжал дрожать.
Я смягчил тон.
— Меня наняли не для того, чтобы дешифровать информацию из тела. У «И-3» достаточно резервных копий всех их данных. Моя задача — найти труп.
Дион поднял голову.
— Тело забрали не люди из «И-3», — продолжил я. — Их вполне бы устроило, если бы его кремировали.
— Думаю, он тебе не верит, Стив, — заметила Айви.
— Послушай, — сказал я Диону. — Мне нет дела до того, что станется с «И-3». Я просто хочу убедиться, что информация из трупа не попадет в чужие руки. А что касается тебя, подождешь здесь.
— Почему…
— Потому что я не знаю, что с тобой делать.
Я бросил взгляд на Уилсона, и тот кивнул. Он присмотрит за пареньком.
— Пересядь вперед, — сказал я Диону. — Когда вернусь, поговорим обо всем очень подробно. А сейчас мне нужно проведать одного злобного коронера.
12
Маленький стерильный офис городской коронерской службы располагался в нескольких помещениях большого медицинского комплекса рядом с моргом. |