|
Что вам нужно? - Я хочу его видеть. Это важно. Где он? - Где-то в Аризоне. Он покупает заправочную станцию, если вы так настаиваете. - Неужели? - Рикс склонил голову, глядя на меня. - Еще одну заправочную станцию? Мне кажется, у него больше денег, чем здравого смысла. И он не взял с собой жену? - Нет. - Она будет заправлять здесь, пока он будет отсутствовать? - Да. Я видел, как закопошились мысли в его грязной голове. - Да будь я проклят! Я всегда считал Карла старым дураком, но до такой глупости мог додуматься только он один. - Меня это не касается. Оставьте свои домыслы при себе. Подлое лицо Рикса скривила усмешка. Наверняка, он оценивал меня и что-то прикидывал... - Мистер Джонсон говорил мне о вас, - сказал я, не скрывая своего презрения. - Он говорил, что вы - самый большой проходимец и попрошайка во всей округе и что, если вы здесь появитесь, я должен буду немедленно вас прогнать. Так вы уйдете сами или вас прогнать? - Неужели Карл так сказал? - лукавая усмешка померкла. - Он сказал так о своем шурине? Не переусердствуй, парень. Если Карл такой дурак, что оставляет свою жену с тобой... Он идиот, вот что я тебе скажу. Я должен его видеть. Какой у него адрес? - Не знаю. - Мне нужно с ним поговорить. Мне нужна его подпись на пенсионном листе. Он всегда его подписывает. - Мистер Джонсон где-то в Аризоне. Он переезжает с места на место. От него не будет вестей до тех пор, пока он не купит станцию. - А Лола знает его адрес? - Говорю же вам, никто не знает! - А что мне делать с моим пенсионным листом? Если не будет подписи, я не получу пенсии. - Дайте подписать кому-нибудь другому. Рикс покачал головой. - Это всегда делал Карл. Остолопы из муниципалитета прицепятся, почему другая подпись, и могут задержать пенсию. - Ничем не могу помочь, - сказал я. - Вам придется подождать его возвращения. Он продолжал глазеть на меня, склонив голову набок. Собака повторила этот жест. - Говоришь, два месяца? А на что я буду жить эти два месяца? - Не знаю и знать не хочу! Почему бы вам не поработать для разнообразия? Я уже кричал на Рикса, и это ему не понравилось. Лицо снова стало подлым и хитрым. - Не говорите так со мной, молодой человек. Я больной. У меня плохое сердце. Наступила пауза. Рикс наклонился и похлопал свою собаку. Потом сказал: - Предположим, что-нибудь случится. Лола заболеет или станция сгорит. Вам нужно будет сообщить ему, а? Как же вы разыщете его? - Миссис Джонсон не собирается болеть, а станция - загораться. А теперь уходите, у меня есть дела. - Я пропаду без денег... - теперь в его голосе слышался жалобный вой. У меня было сильное желание швырнуть ему пару долларов. Но я понимал всю опасность такого шага. Стоит начать давать деньги этой крысе, и он уже не отстанет. - Да убирайтесь вы к чертям! - завопил я. - Я занят! Повернулся и стал закреплять болты на магнето. |
