– Ой-ой! Тетя Джулия цветами торгует. Как вы жить станете, если растения завянут?

– Это еще не все плохое, – прошептала Молли, – я прибавила: «Не люблю маму, жить мне не дает, замучила заботой!»

Все собачки замерли.

– Ужас, – выдохнула через некоторое время Мафи.

– Страшные слова, – прошептала Жози.

– На самом деле Молли очень любит Джулию, – кинулась на помощь подруге Зефирка, – просто… ну… она… временно ум потеряла! Кто знает, где мы очутились?

– Нас унесло из деревни у Синей горы в какой-то лес, – затараторила Жози, которая поняла, что сестра хочет сменить тему беседы.

– Мы сумеем из него выбраться? – испугалась Куки.

Мафи подошла к большой елесосне, обхватила ствол и начала медленно взбираться по веткам, говоря:

– Хорошо, что мои длинные лапы и крепкие когти позволяют лазить по деревьям.

– Да, у нас так не получится, – призналась Жози.

– Избушка! – закричала пагль. – Она рядом. Там точно кто-то живет. Из трубы идет дым, окно открыто. Ой!

Мафи свалилась на землю.

– Ты ушиблась?! – испугалась Зефирка.

– Нет, – прокряхтела Мафи, – побежали к дому.

Глава 6

 Неожиданная встреча

– Из деревни у Синей горы. Живем в Мопсхаусе, – начала Куки.

– Кроме меня, – уточнила Молли, – я не мопс, а тойтерьер.

– Понятно, – кивнул хозяин.

– Доброго дня, – сказал крупный мопс, ставя на землю лейку, – чем могу помочь? Вы откуда?

– Нас сюда ветер забросил, – пояснила Жози.

– Не сомневался в этом, – высказался пес.

– Очень хотим домой, – добавила Куки, – подскажите, где мы находимся и как отсюда в деревню у Синей горы попасть? Автобус тут ходит?

– Нет, – коротко сообщил пес.

– Не беда, – махнула лапой Мафи, – добежим на своих лапах. Только покажите, в какую сторону двигаться.

– Куда б вы ни помчались, из чащи не выйти, – сообщил хозяин старенькой избушки, – вы во владениях колдуньи Наори. А она никого из своих гостей не выпускает. Раз попал к ней, то пропал.

Зефирка решила получше познакомиться с суровым мопсом. У портнихи родилась идея: если пес здесь обитает, то он определенно знает, коим образом можно удрать из леса. Просто хозяин дома хочет что-то получить за информацию. Если с ним подружиться, то, вероятно, суровый собеседник подобреет.

– Я Зефирка, – начала мопсиха, – а как к вам обращаться?

– В мире людей меня называют Пират, – объяснил суровый мопс, – но я не граблю корабли, ничего ни у кого не отнимаю. Почему меня так назвали люди, которых храню? Когда я щенком оказался в семье, хозяева начали думать, какое имя дать собаке. Я решил им кое-что рассказать, пролаял: «Отпиратель!» Юлия, моя человеческая мама, засмеялась, сказала мужу: «Пират! Слышишь? Он прямо произнес: пират». Она не поняла, что пытаюсь сообщить: «Отпиратель».

– ОтПираТель, – повторила Куки, – понятно, откуда взялся Пират. Но неясно, почему вы Отпиратель.

Мопс сделал вид, что не услышал вопроса.

– Когда я вернулся в долину, то решил – теперь стану зваться Тарип. Пираты мне не очень нравятся, они разбойники. Но я люблю свою человеческую семью, поэтому стал Тарипом. Да и Отпиратель не имя, а суть моей работы.

– Тарип, Тарип. Это же Пират наоборот! – обрадовалась Куки.

Мафи заморгала.

– Пират наоборот? Это как?

– Прочитай слово с конца, начни с буквы Т, – посоветовала Зефирка.