Надя открыла дверь, а он по-прежнему стоял с увядшими тюльпанами в руках и горящими ушами, не зная, что сказать. Ребята не виделись полгода, и появившаяся на пороге молодая девушка поначалу оказалась и впрямь незнакомкой. Ему даже пришло в голову, что, мол, ошибся дверью, но все сомнения вмиг исчезли, как только сверху на него прыгнул Боробá, чтобы, как и всегда, поприветствовать молодого человека своими объятиями и покусываниями. Назвавший его имя голос бабушки донёсся из глубины квартиры.

- Это я, Кейт! – всё ещё несколько озадаченный, ответил он.

Тогда Надя улыбнулась другу и мгновенно стала прежней, дикой и с золотистой кожей девочкой, которую он знал и любил. Они обнялись, и тюльпаны упали на пол; он же обнял Надю рукой за талию и, крича от радости, немного приподнял, хотя в то же время другой своей рукой продолжал отбиваться от обезьяны. В этот момент, волоча ноги, появилась Кейт, выхватила у внука бутылку водки, которую тот бы вот-вот уронил, и закрыла дверь, пнув ногой.

Надя носила высокие каблуки, а её тело облегало чёрное, в обтяжку, платье из атласа, короткое и без бретелек. Нужно заметить, что, по мнению Кейт, и в данном наряде девушка нисколько не выставляла себя напоказ. Та покрутилась, чтобы дать Александру рассмотреть себя во всей красе. Теперь девушка очень отличалась от украшенного перьями создания в шортах, какой он и помнил подругу. И подумал, мол, ему придётся привыкнуть к произошедшим переменам, хотя и надеялся, что так будет не всегда; ведь мальчику очень нравилась его прежняя Орлица. Он совершенно не знал, как стоит себя вести с этой новой ипостасью своей подруги.

- Тебе нужно постараться преодолеть смущение, чтобы пойти на выпускной вечер с этим пугалом, Александр, - сказала бабушка, указывая на Надю. – Пойдёмте, ребята, я хочу вам кое-что показать…

И она повела обоих в крошечный пыльный кабинет, переполненный книгами и документами, где обычно писала сама. Все стены были обклеены фотографиями, которые последние несколько лет собирала писательница. На них Александр узнал индейцев с реки Амазонка, позирующих для организации Алмазный фонд, Дила Баадура, Пему и её малыша в Царстве Золотых Драконов, брата Фернандо в ходе его миссии в Нгубу, Анджи Ниндерера с Михаилом Мушашой у слона и ещё некоторые другие. Кейт оформила в рамку лицевую сторону обложки журнала «Интернэшнл джиографик» 2002 года, который выиграл главный приз. Сделанная Жоэлем Гонсалесом на африканском рынке фотография запечатлела его, Надю и Боробý, бившихся с разъярённым страусом.

- Взгляни, сынок, на эти опубликованные три книги, - сказала Кейт. – Когда я прочла твои заметки, сразу поняла, что ты никогда не станешь писателем, на всякого рода подробности у тебя нет намётанного глаза. Возможно, не такой уж это и недостаток в медицине, ты же видишь, что мир полон неумелых врачей, а вот для литературы подобное смертельно, - заверила Кейт.

- У меня нет намётанного глаза и нет терпения, Кейт, вот почему я даю тебе свои записи. Ты могла бы писать книги гораздо лучше меня.

- Да я практически всё могу делать лучше тебя, сынок, - посмеялась женщина, запустив руку в волосы, тем самым их взъерошив.

Надя с Александром рассматривали книги со странной грустью, потому как они содержали в себе всё произошедшее за эти три потрясающих года увлекательных путешествий и приключений. Возможно, в будущем друзей больше не случится ничего похожего на недавно пережитое как по своему масштабу, так и по волшебству. По крайней мере, утешение состояло в том, что на данных страницах сохранились персонажи, истории и выученные ребятами уроки. Благодаря писательскому труду бабушки они никогда не забудутся. Воспоминания Орлицы и Ягуара записаны там – в Городе бестий, в Царстве Золотых Драконов и в Лесе пигмеев…

Исабель Альенде.