|
– До свидания, Дуглас! – кричали городские библиотекарши. – Счастливо, – шелестела толпа. При виде расставленных на палубе корзин со снедью Дугласу вспомнилось, как он раз ходил в музей и видел там египетскую гробницу, где была вырезанная из дерева ладья, а в ней – игрушки и сухие комочки фруктов. Воспоминание сверкнуло пороховой вспышкой. – Счастливо, Дуг, счастливо! – Женщины вытащили платочки, мужчины замахали соломенными шляпами. Вскоре корабль уже разрезал холодные воды, туман окутал его целиком, и оркестр как-то растворился. – В добрый час, парень. И тут до него дошло: обыщи хоть все закутки – не найдешь ни капитана, ни матросов, хотя в машинном отделении рокочет двигатель. Замерев на месте, он вдруг подумал, что можно перегнуться через борт в носовой части, а там рука сама нащупает выведенное свежей краской имя корабля: «ПРОЩАЙ-ЛЕТО» – Дуг! – звали голоса. – Ах, до свидания! Ох, счастливо! А потом пристань опустела, процессия скрылась вдали, пароход дал прощальный гудок и разбил Дугласу сердце: оно брызнуло слезами у него из глаз, и он стал звать родных и близких, оставшихся на берегу. – Бабушка, дедушка, Том, на помощь! Покрывшись холодным потом, Дуг залился горючими слезами – и упал с кровати. Глава 3 Дуг успокоился. Поднявшись с пола, он приблизился к зеркалу, чтобы посмотреть, как выглядит грусть, а она тут как тут, залила ему щеки краской, и тогда он, протянув руку, пощупал то, другое лицо, и было оно холодным. В доме повеяло вкусным вечерним запахом свежих пирогов. Дуг побежал через сад на кухню и не пропустил тот момент, когда бабушка вытаскивала из курицы диковинные потроха; потом он выглянул в окно и увидел, как братишка Том залезает на свое любимое дерево, чтобы добраться до неба. А кое-кто стоял на крыльце и попыхивал своей любимой трубкой. – Дедушка, ты здесь! Фу ты, ох, надо же! И дом на месте! И город! – Сдается мне, и ты здесь, парень. – Ага, точно, да. Деревья оперлись тенями на лужайку. Где-то стрекотала запоздалая газонокосилка: она подравнивала былое, оставляя за собой аккуратные холмики. – Деда, вот скажи… Тут Дуглас зажмурился и договорил уже в темноте. – Смерть – это когда уплываешь на корабле, а вся родня остается на берегу? Дедушка сверился с облаками. – Вроде того, Дуг. А с чего ты вдруг спросил? Дуглас проводил глазами удивительное облако, которое никогда еще не принимало подобных очертаний и никогда больше не станет прежним. – Говори, дедушка. – Что говорить-то? Прощай, лето? Нет, беззвучно закричал Дуглас, этого не надо! И тут у него в голове поднялся ураган. Глава 4 Страшной силы железный грохот, да еще с присвистом, кромсал небо ножом гильотины. Удар. Город содрогнулся. Но на самом деле это просто налетел северный ветер. На дне оврага мальчишки дожидались новой атаки. Заняв позицию вдоль ручья, они дружно и весело справляли малую нужду под холодными лучами солнца; был здесь и Дуглас. Каждому хотелось запечатлеть свое имя на песке горячей лимонной струйкой. ЧАРЛИ, вывел первый. УИЛЛ, второй. А потом пошло: БО, ПИТ, СЭМ, ГЕНРИ, РАЛЬФ, ТОМ. Дуглас ограничился своими инициалами, украсив их парой завитушек, но вслед за тем поднатужился и добавил: ВОЙНА. |
