– Вау! Какие люди без охраны! – заорал кто-то сбоку.

Я вздрогнула всем телом. Мои невеселые мысли увели меня в сторону, и я, задумавшись, брела за Катькой на автомате. Резкий окрик вернул меня к действительности.

Пока Катька чмокалась с долговязым типом в растянутом свитере и вязаной шапочке на голове, я озиралась по сторонам. Зрение наконец адаптировалось к кромешной темноте зала, слепящим всполохам прожектора и дымовым выхлопам, периодически клубящимся со стороны танцпола.

Но как только я присмотрелась по сторонам, мне сделалось худо. Мама дорогая, куда я попала! Клуб населяли гламурные дивы, сошедшие с обложек глянцевых журналов и витрин модных бутиков. Сразу же захотелось забиться в самый темный угол, чтобы, не дай бог, не привлечь внимания народа. Я в своих неказистых брючках и офисной белой рубашке смотрелась тут так же органично, как колючка в букете орхидей.

– Николя, познакомься, это моя кузина Глория! – щебетала Катька. – Глория, а это звезда мира моды, любимый кутюрье всех времен и народов – Николя Apres.

– D’après qui? (После кого?) – спросила я.

И в тот момент мне было плевать, знает ли он французский язык. Меня все вокруг страшно раздражало.

– D’après tout les autres (После всех остальных), – хохотнул кто-то рядом.

– Катенька, дорогая, мне надо идти, время фэшн-тайм! – пропел Николя.

И удалился, даже не взглянув в мою сторону. Я повернулась направо, пытаясь рассмотреть франкоязычного шутника. Парень подмигнул мне, показал большой палец и скрылся в толпе.

– Что ты себе позволяешь! – накинулась на меня Катька. – Я ее в люди вывела, а она меня позорит! Совсем одичала в своей недвижимости?!

Ну конечно, я одичала, потому что владею французским и мне наплевать на дурно одетого «кутюрье», придумавшего себе идиотский псевдоним.

– Пойдем уже за столик! – проорала я в ответ.

Орать пришлось во всю глотку, потому что музыка, и до того игравшая очень громко, внезапно усилилась. Уши заныли, глаза заслезились от очередной струи дыма. Мы протискивались сквозь жеманничающее общество красавиц, демонстрирующих миру оголенные животы с пирсингом, спущенные до копчика джинсы в стразах, обнаженные руки с татуировками и невозможные декольте до пупка, стянутые в районе груди тонкими ниточками. Не хватало только бирок: «Таня – 200 баксов», «Маня – 250 баксов». «Слет вавилонских блудниц!» – мелькнуло в голове.

Море кудрей, бижутерии и духов. А среди них – субтильные существа неопределенного пола, разодетые самым нелепым образом. Наверное, возможные кавалеры. Бедные блудницы, их мужьями будут существа среднего рода!

Катька умудрилась заказать что-то официантке. И вскоре перед нами появились бокалы с мутной жидкостью. Наверняка фирменные коктейли, обозначенные в меню как «Слезы Дон Кихота».

– Кла-а-асс! – крикнула мне Катерина.

И показала большой палец, как давешний парень.

«Класс»? – поразилась я искренне.

Присмотрелась к сестрице. Кажется, она себя чувствует здесь как рыба в воде. Странно, у нас не такая уж и большая разница в возрасте, чтобы так по-разному реагировать на эту вакханалию. Я осторожно попробовала содержимое бокала. Ну и дрянь!

Внезапно одуряющий грохот смолк. Я стала озираться в растерянности. Мелькнула слабая надежда, что у них сломалась аппаратура и музыки больше не будет и мы уйдем домой живыми.