|
— Понимаю. Ладно, давай знакомиться. Я — Тереза. Похоже, мы с тобой сестры по несчастью. — Она замолчала. — А как тебя зовут?
— Сара, — произнесла малышка слабым голосом.
— Сара. Красивое имя. Мне тринадцать лет, а тебе?
— Шесть. У меня только что был день рождения.
— Классно!
Сара изучающе смотрела на эту незнакомую, но приветливую девочку. Тереза была хорошенькая, карими глазами и густыми черными волосами длиной до плеч она напоминала латиноамериканку. Рядом с линией волос Сара заметила небольшой шрам. Серьезное лицо Терезы смягчали полные, чувственные губы. Несмотря на миловидность Терезы, Саре вдруг подумалось: «Какой у нее вид усталый, точно целый день работала».
— А почему ты здесь, Тереза?
— Моя мама умерла.
— Ой! — Сара замолчала, не зная, что сказать. — Моя тоже. И папа.
— Не повезло! — откликнулась Тереза. Помолчала, а затем ласково и печально произнесла: — Мне правда очень жаль!
Сара кивнула. У нее запылали щеки и стало пощипывать в глазах. «А ну-ка прекрати, глупая рева!»
Тереза, похоже, ничего не заметила.
— Мне было восемь, когда умерла моя мама, — сказала она. Сара слушала, пытаясь справиться со слезами. — Немного больше, чем тебе, а так все то же самое. Поэтому я знаю, что ты чувствуешь и чего ждешь. Главное, пойми: людям, которых ты встретишь на своем пути, как правило, нет до тебя дела. Теперь ты одна. Я знаю, такое неприятно слышать, но чем раньше ты это усвоишь, тем лучше для тебя. — Тереза скривилась. — Не верь никому из них. Ты не их плоть и кровь.
— Но… но… если им наплевать, почему они взяли меня в дом?
Тереза криво улыбнулась:
— Из-за денег. Им за это платят.
Уставившись в пространство, Сара пыталась осознать слова Терезы. И вдруг ей в голову пришла ужасающая мысль.
— Они плохие люди?
Лицо Терезы помрачнело и стало печальным.
— Время от времени — да… Бывает, очень редко, попадаются хорошие приемные семьи.
— Тебе здесь плохо?
Калейдоскоп мыслей отразился на лице Терезы, горьких, мрачных, а порой омерзительных; казалось, она вот-вот заплачет.
— Да, — сказала Тереза, замолчала и отвела глаза. Потом глубоко вздохнула и улыбнулась: — Может, с тобой будет иначе. Ребекку можешь не бояться. Она не пьет, не то что Дэннис. Главное, делай, что она велит, и не перечь — тогда Ребекка тебя не тронет. Вряд ли они будут тебя сильно бить.
Сара побледнела.
— Бить… меня?
Тереза сжала руки Сары:
— Старайся пореже попадаться им на глаза — и все будет хорошо. И не разговаривай с Дэннисом, когда он пьян.
Невзирая на страх, Сара жадно впитывала слова Терезы. Она сразу же поверила, что Паркерам на нее наплевать, что они могут пустить в ход кулаки, что нельзя разговаривать с пьяным Дэннисом. Мир становился все ужаснее, и Сара еще острее почувствовала одиночество.
Сара опустила глаза.
— Тереза, ты сказала, что мы с тобой… сестры. Значит… значит, ты можешь стать моей подругой?
Слова Сары прозвучали так робко и печально, что у Терезы перехватило дыхание.
— Конечно, Сара. Мы — сестры, помни об этом, — убежденно произнесла она.
Сара кивнула и даже улыбнулась в ответ.
— Умница! А теперь пойдем, пора обедать. — Лицо Терезы вновь стало угрюмым. — Никогда не опаздывай на обед, это выводит Дэнниса из себя.
С непривычки Сара ужасно испугалась Дэнниса. |