— Ну что там, Ларри? — спросил Рассел из комнаты.

— Да так, — буркнул Тернер, затравленно посмотрев на сержанта. — Пока непонятно…

Он выудил из чехла на поясе мобильник и позвонил судмедэкспертам.

Ларри знал, что больше ничего тут найти не удастся, но такова была стандартная процедура.

А пока судмедэксперты будут изучать каждый дюйм этой занюханной квартирки, детектив сможет хорошенько все обдумать.

Например, стоит ли правда того, чтобы ради нее жертвовать жизнью?

Это было одно из тех новомодных «кафе-на-вершине-небоскреба», которые особенно удобно открывать в солнечной Калифорнии, где дожди случаются только по большим праздникам. Выйдя из лифта, Ястреб прошел через дверную арку и оказался на крыше. Озираясь по сторонам, он побрел между рядами одинаковых круглых столиков, накрытых белыми скатертями и украшенных декоративными плетеными корзинками с искусственными цветами. Несмотря на знойный полдень, людей в кафе хватало — прячась в тени бежевого навеса, десятки женщин, мужчин, детей и стариков болтали, ели и пили.

— Вы кого-то ищете?

Ястреб встрепенулся, оглянулся через плечо. За столиком, на котором из посуды был лишь графин, две рюмки и тарелка с посахаренными дольками лимона, сидел мужчина лет пятидесяти с коротко стриженными седыми волосами и, хитро сощурившись, смотрел на связного снизу вверх.

— Да так, одного джентльмена… — произнес Ястреб, повернувшись к мужчине. — Не в курсе, кстати, что сегодня ставят в «Долби»?

Это была первая часть кодовой фразы, по которой Гэб должен был понять, что с ним говорит человек генерала.

— За сегодня не скажу с уверенностью, — произнес мужчина с приторной улыбкой, — ведь я бывал там, когда он еще назывался «Кодак», и ставили там тогда всевозможную чепуху, вроде Шекспира.

— Это ты, — расплылся в улыбке Ястреб.

— Так отпразднуем же это, — продолжая улыбаться, Гэб плеснул в обе рюмки на палец.

Связной в нерешительности опустился на один из свободных стульев и медленно, будто боясь обжечься, прикоснулся к рюмке. Ястреб не был заядлым любителем алкоголя; по сути, он выпивал реже, чем в Лос-Анджелесе случался дождь.

— За встречу, — подмигнул ему ликвидатор и, не дожидаясь ответной реакции, залпом осушил тару.

Ястреб ограничился жалким глотком, тут же скривился и, спешно вернув рюмку на стол, подхватил с тарелки лимон.

— Слабовато, — глядя, как связной споро пережевывает дольку цитруса, заметил Гэб. — Впрочем, я привык. Правильно пить водку умеют только русские… ну и я. Эх, с Сэмом, помню, однажды два таких графина выпили… Славный был денек. Рыбалка…

Заслышав имя «Сэм», Ястреб поперхнулся лимоном.

— В чем дело? Ты уже и с лимоном справиться не можешь? — усмехнулся ликвидатор.

— Нет, тут… В общем, сейчас сам все увидишь… к сожалению… — пробормотал Ястреб, вытаскивая из-за пазухи мобильник.

— Ты о чем? — нахмурился Гэб. — Я подобные минорные недомолвки, знаешь ли, не очень…

— Сейчас-сейчас… — скользя большим пальцем по сенсорному экрану, буркнул связной.

Прошло секунд пять, прежде чем он отложил телефон в сторону и пробормотал:

— Готово.

Гэб открыл было рот, чтобы уточнить, о чем идет речь, когда мобильник в кармане требовательно запищал — пришла «смс».

— Твое? — уточнил ликвидатор и, дождавшись кивка, вынул телефон из кармана.