|
Однако он ошибался. Дэнни, несмотря на боль, моментально вскочил и бросился на него. Он никогда не дрался, поэтому не мог причинить противнику особого вреда. Дэнни не ударил брата, а лишь вцепился руками в его футболку, придавив его силой инерции своего движения к двери. Джонни не растерялся и нанес брату два резких боковых удара по ребрам. Дэнни взвыл от боли, но хватку не ослабил. Джонни схватил его за кисти рук и попытался рывком освободиться. Это ему удалось, но вместе с руками он освободился от передней части футболки. Звук рвущейся ткани показался оглушительным. Джонни оказался голым по пояс. Дэнни, вместе с кусками белой материи, проехал по стене, расцарапав в кровь ухо. Джонни, не давая брату опомниться, набросился на него сзади. Получилось так, что он оседлал стоявшего на коленях и локтях Дэнни. Освободившиеся руки пошли в ход. Джонни слышал громкие шаги по лестнице и знал, что это отец, но остановиться уже не мог. Он нанес не меньше шести ударов, прежде чем Дэнни сбросил его с себя, умудрившись оттолкнуться ногой от плинтуса. Оба упали на пол. Джонни продолжал бить брата, но удары были скользящими и почти не достигали цели. Дэнни яростно отмахивался. Их разнял отец. Только тогда до братьев дошло, что он кричал им еще с первого этажа. Взбегая вверх по лестнице, Уилл понял, что сыновья дерутся. Грозные окрики не помогли – ребята как будто не подозревали о существовании других людей, настолько были поглощены друг другом. Уилл рывком оттащил Джонни, схватив его за ремень брюк. Младший сын с закрытыми глазами продолжал отмахиваться и после исчезновения своего противника.
– Вы что, с ума сошли! – рявкнул отец. Сзади послышалось быстрое шарканье тапочек взбежавшей вслед за ним сестры. Уилл помог старшему сыну принять вертикальное положение и крикнул: – Стой здесь! – Затем он поднял Дэнни и прижал к телу его руки, которыми тот продолжал упорно махать. – Прекрати, Дэнни! – Мальчики, мальчики, о Боже! – запричитала Берта, глядя на разъяренные лица племянников. – Разве так можно? За что вы так друг друга? Вы же родные братья! О Господи, как вам не стыдно, ребята! – Джонни! – прикрикнул на старшего сына Уилл. – В чем дело? Зачем ты его трогал? – Это не я! – Джонни вытер тыльной стороной ладони мокрый лоб. Раздетый по пояс, с висящим сзади куском футболки, он представлял собой жалкое зрелище. Над бровью алело яркое пятно – по‑видимому, отмахиваясь, Дэнни задел брата кулаком. – Он первый начал. Я вообще его не трогал, шел спать, а он стал поперек дороги и не пускал… – Козел! – крикнул Дэнни. Он учащенно дышал и проглатывал окончания слов. – Засранец паршивый! – Дэнни! – Тетя Берта была уже рядом. – Как ты смеешь говорить такие слова? На брата? – Да пошел он… этот брат! – процедил Дэнни. – Дэнни, ты… – Успокойся! – Уилл повернул младшего к себе. – Молчи! Понял?! Не смей больше говорить такие слова! – Он смотрел мальчику прямо в глаза. Дэнни, почему‑то чувствуя, что отец больше на его стороне (потому что – младший?), замолчал, ему вспомнилась мама, и… он заплакал. – Перестань, Дэнни, не надо. – Джонни! – напала на племянника Берта. – Ты ведь старше, почему ты допустил драку? Голова у тебя есть? – Но, тетя! Он первый начал!! Я не знаю, в чем дело. С ним никогда такого не было. Вы же видите – он мне даже майку порвал! – Джонни шмыгнул носом, глаза бегали из стороны в сторону, как у нашкодившего щенка. По всему было видно, что он тоже вот‑вот расплачется. – Он хотел без моего разрешения зайти в мою комнату. Я… – Берта, – обратился Уилл к сестре, – уведи его в комнату. |
