Сколь многим под таким же точно фраком

     Мой вечный страх скрывать не суждено?

     Еще хотя б настолько я снаружи

     Изящно сложен был, как изнутри!

     Скольжу в Мальстрем, - увы, держу пари,

     Что я хочу скользить в него к тому же!

     Я лишний человек, и в этом суть.

     Пускай протерт рукав, засален лацкан,

     Но ты, мечтой высокою заласкан,

     С презреньем можешь на других взглянуть!

     Мне хочется порой завыть от злобы,

     Кусать и грызть свои же кулаки.

     Да, это было б нормам вопреки

     И зрителей почтенных развлекло бы.

     Абсурд, на сказочный цветок похож

     Той Индии, которой нет в помине

     В морях Индийских,- мне зажегся ныне.

     Спаси меня, Господь, иль уничтожь!

     Лежать бы, ничего не замечая

     Здесь, в кресле,- а конец для всех един.

     Я по призванью - истый мандарин,

     Но нет циновки, полога и чая.

     Ах, как бы очутиться я хотел

     В гробу, в могиле, под земным покровом.

     Жизнь провоняла табаком лавровым.

     Куренье - мой позор и мой удел.

     Избавь меня, о Боже, от обузы

     Всей тьмы, скопившейся во мне, внутри!

     Достаточно комедий! Отвори

     Моей душе спасительные шлюзы!

     Суэцкий канал, с борта парохода

ПРИВЕТСТВИЕ УОЛТУ УИТМЕНУ

     Португалия - Всюду - Всегда, одиннадцатое июня

     тысяча девятьсот пятнадцатого...

     Эла-а-а-а-а-а!

     Отсюда, из Португалии, где все эпохи едины

     в моем мозгу,

     Приветствую тебя, Уолт, мой брат по Вселенной,-

     Я, с моноклем, в пиджаке с зауженной талией,

     Тебя недостоин, ты это знаешь, Уолт,

     Недостоин посылать тебе приветствие, мне этого

     не дано...

     Во мне слишком много инерции, я слишком часто

     скучаю,

     Но я породы твоей, ты знаешь об этом, я понимаю

     тебя и люблю,

     И хотя я не знал о тебе, рождаясь в год,

     когда ты умирал,

     Но знаю, что ты меня тоже любил и знал меня,

     в этом счастье мое,

     Я знаю, что ты меня знал, увидел меня и постиг,

     Я знаю, что это был я, хоть в Бруклине лет

     за десять до моего же рождения,

     Хоть на Руа-де-Оуро, в размышлениях обо всем,

     чего нет на Руа-де-Оуро,

     И так же, как чувствовал ты,- чувствую я,

     так пожмем же руки друг другу,

     Руки друг другу пожмем, Уолт, руки пожмем,

     а Вселенная будет в душах у нас танцевать.