– Слушай, ну что я скажу? А, знаю…

– Тэун, не стоит.

Но Тэун уже набирает сообщение, за которое позже огребёт.

«Начальник, я сообщу вам всё немножечко позже».

«Когда?!»

«В конце месяца?»

Телефон вибрирует в руке Тэуна – начальник Кан вызывает лично, хотя рабочий день давно закончен и время ползёт к полуночи.

– Я же говорил, – ворчит Юнсу. Тэун его передразнивает, но трубку берёт, готовый выслушать всё, что о нём думает руководство. Ничего хорошего, конечно же.

– Кван, ты меня в могилу сведёшь! – рычит начальник Кан. – Уже конец месяца! Меня руководство с потрохами сожрёт, мы буксуем по делу, о котором знает весь округ!

– Я понимаю, пуджанним, и в данный момент мы с детективом Ли как раз пытаемся решить этот вопрос и закрыть дело как можно скорее, – отчитывается Тэун и нисколечко не врёт – он и Юнсу правда направляются к тому, кто может пролить чуть больше света на запутанное расследование. Этот кто-то не человек, но начальнику не обязательно о таком докладывать.

– Детектив Ли с тобой? Передай ему трубку.

Тэун вздыхает.

– Тебя, – он протягивает Юнсу смартфон. Юнсу морщится.

Ого. Это что, нежелание говорить с руководством? Тэун в самом деле плохо влияет на хорошего парня Ли Юнсу.

– Да, начальник Кан? Конечно, начальник Кан. Будет сделано, начальник Кан.

Юнсу возвращает смартфон Тэуну – звонок уже сбросили.

– Что? – хмыкает Юнсу. – Нам надо предоставить полноценный отчёт к утру понедельника, а ты наказан.

– За что?! – возмущается Тэун. Юнсу пожимает плечами.

– Ты слил информацию журналистам. Ан Бора опубликовала статью – ту уже растащили по интернет-порталам и цитируют на все лады. Из канала Боры статью уже удалили, но без толку, сам понимаешь.

Тэун ругается сквозь зубы и заходит в сеть. Мелкие порталы, освещающие новости округа, пестрят яркими заголовками, которые к правде не имеют никакого отношения: «Полиция Хансона подозревает серийного маньяка!», «В Хансоне объявилась банда ритуальщиков!», «Новый Франкенштейн: кого собирает маньяк-убийца из своих жертв?», «Ганнибал округа Хансон – слухи о каннибале в столице Корейской Федерации подтвердились!».

– Ну и чушь, – ахает Тэун в голос пролистывая ленту. – Юнсу, они смешивают несколько дел в одно, даже предположения пишут поперёк полицейских улик!

– Ой, да что-о ты? – тянет Юнсу в притворном удивлении. – Ещё скажи, что не знал, что так будет. Ещё скажи, что я тебя не предупреждал. Нечего делиться внутренними данными с журналисткой, особенно с такой пронырой, как Ан Бора.

Тэун жуёт губу, напоказ выставляя свою обиду, пока в голове вертятся мысли, одна другой быстрее.

Харин вчера днём обронила, что в любых делах, где когда-либо были замешаны квемули и квисины, рано или поздно появлялся Тангун: она доставляла преступников к богу существ, и он стирал их с лица земли, отправляя отбывать наказание за неповиновение в подобие ада. Больше Харин никогда их не видела и не особо интересовалась, могут ли нарушители порядка вернуться в мир живых. Всего пару раз Тангун Великий появлялся в мире смертных, и оба раза Харин сопровождала его как предвестница казни.

В конце семидесятых она отловила серийного убийцу, которым оказался озлобленный квисин. Прежде чем он попался, его жертвами стали тринадцать дошкольников и одиннадцать подростков. Тангун пришёл в мир смертных, чтобы забрать душу этого извращенца самолично.